We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont pratiquement égales
are practically equal to the dimensions of the first main surface
sont pratiquement égales aux dimensions de la première surface principale
The E- and H-plane 3-dB beamwidth are practically equal and facilitates therefore the stacking and combination of several identical yagis to form a high gain antenna array.
Les bandes passantes à 3dB dans les plans V et H sont pratiquement égales et facilitent de ce fait le couplage et la combinaison de plusieurs yagis identiques pour obtenir un déploiement à grand gain.
It should also be noted that social and economic rights of stateless persons and citizens are practically equal, there are only certain differences in political rights.
Il faut noter également que les apatrides et les nationaux sont quasiment égaux du point de vue de l'exercice des droits économiques et sociaux, les seules différences portant sur certains droits politiques.
These measures thus are practically equal to a straightforward grant, as the State had no perspective of recovering the "invested" funds.
Ces mesures sont donc concrètement assimilables à une aide pure et simple, l'État n'ayant aucune possibilité de récupérer les sommes investies.
It is shown that the standard enthalpy and entropy of transfer of a n-nonylhydrocarbon chain attached to the sulfate or to the trimethylammonium groups are quite different whereas the standard Gibbs free energy functions are practically equal in the mixed solvents.
On montre que les valeurs de ΔHt0 et ΔSt0 pour la chaine n-nonylhydrocarbonée sont très différentes selon que cette chaine est attachée au groupe sulfate ou triméthylammonium, mais que les valeurs de ΔGt0 sont pratiquement identiques dans les mélanges eau-acétone.
We can see the difference if we take the example of Iceland, where women are practically equal to men, compared to the country of Yemen, where women have to face discrimination in major areas of their life.
On peut clairement voir la différence avec l'exemple de l'Islande, où les femmes se situent à la même égalité ou presque que les hommes, et le Yémen où les femmes subissent de la discrimination dans tous les principaux domaines de la vie.
These illegal revenues are practically equal to the level of international assistance to Afghanistan.
Ces revenus illicites sont pratiquement du même ordre que le montant de l'aide internationale accordée à l'Afghanistan.
From a performance standpoint, all three Xperia XZ models are practically equal and also close the gap with comparably equipped smartphones such as a Samsung Galaxy S8, HTC U11 or Nokia 8.
Les performances sont comparables à celles des principaux flagships de la concurrence tels que le HTC U11, le Galaxy S8 ou le Nokia 8. En passant d'une application à une autre, les animations sont fluides et rapides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.