Vertaling van "are produced without using" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont produits sans utiliser
It can significantly reduce the environmental impact of its operations by purchasing goods that are energy-efficient, or that are produced without using or releasing toxic substances, or that can be recycled.
Il a le pouvoir de réduire considérablement les répercussions environnementales de ses activités en achetant des biens éconergétiques, ou qui sont produits sans utiliser de substances toxiques ou sans en émettre, ou qui peuvent être recyclés.
Aluminum phenoxides represented by the general formula (I), which are produced without using an aromatic solvent.
L'invention concerne des phénoxydes d'aluminium représentés par la formule générale (I), lesquels sont produits sans utiliser de solvant aromatique.
aluminum phenoxides represented by the general formula, which are produced without using an aromatic solvent. in the general formula, a is alkyl having 2 to 6 carbon atoms, halogen, or methylaminoxane
l'invention concerne des phénoxydes d'aluminium représentés par la formule générale, lesquels sont produits sans utiliser de solvant la formule générale, a représente un groupe alkyle avec 2 à 6 atomes de carbone, un halogène ou un groupe méthylaminoxane
On the other hand, these problems do not arise in the use of new generation single-use containers made from polystyrol, which are produced without using glues.
Par contre, aucun problème de ce genre ne se pose avec l'utilisation des emballages jetables de nouvelle génération fabriqués à partir de matière plastique à usage alimentaire sans utilisation de colles.
Silicone hydrogel contact lenses are produced without using volatile organic solvents to extract materials from the polymerized contact lens bodies, and instead are washed with aqueous liquids.
L'invention concerne la production de lentilles de contact en hydrogel de silicone sans utiliser de solvants organiques volatils pour extraire des matériaux des corps de lentille de contact polymérisés, et qui sont au lieu de cela lavées avec des liquides aqueux.
Said β-alanine amides are produced without using an amino protective group by reacting the corresponding amine with a cyanoacetic ester in order to form an acetamide and by effecting a subsequent catalytic hydrogenation.
Ces amides de β-alanine sont produits sans utiliser de groupe de protection amino, par mise en réaction de l'amine correspondante avec un ester d'acide cyanoacétique, afin de former un amide d'acide cyanoacétique, puis par mise en oeuvre d'une hydrogénation catalytique.
Our pastis, liqueurs, genepis, eaux de vie and fruits in alcohol are made locally, certified organic, 100% natural and additive-free, and are produced without using extracts or concentrates.
Pastis, liqueurs, génépi, eau-de-vie et gin sont élaborés en circuits courts et certifiés bio, 100 % naturels, sans additifs et sans extraits ni concentrés.
The wine list shows over 1,000 wines, especially including top class wines of Cortona and natural wines that are produced without using any synthetic substances both on the vineyards and during production processes.
La carte des vins inclut plus de 1.000 vins, y compris un vaste choix de vins locaux AOC et de vins naturels qui sont produits sans l'utilisation de substances chimiques aussi bien sur les vignobles que pendant le processus de production.
Yes, by virtue of our organic certification, Camino products and ingredients are produced without using GMOs.
Oui, en vertu de notre certification biologique, les produits et les ingrédients Camino sont préparés sans OGM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.