We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The first and second battalions are progressing through their basic training.
Les premier et deuxième bataillons font leurs classes.
The students are progressing through the syllabus at an uneven pace, with some having already finished all the exercises.
Les élèves avancent inégalement dans le programme, certains ayant déjà terminé tous les exercices.
We are progressing through this wonderful epistle, finding ourselves now in the third chapter.
Nous progressons dans cette merveilleuse épître, et nous nous trouvons présentement au troisième chapitre.
It simply confirms that your order and all relevant details were received and are progressing through our system.
Il confirme simplement que votre commande et toutes les informations pertinents ont été reçues et sont traités par notre système.
I believe the world economy and financial markets are progressing through the later stage of the business cycle.
La conjoncture et les marchés des capitaux mondiaux se dirigent vers la fin du cycle économique.
Other competing rights cases are not so clear and are progressing through the courts.
Les instances judiciaires étudient d'autres causes axées sur les droits contradictoires qui ne sont pas aussi claires.
It must be clear and transparent, and the public should have an understanding that these cases are progressing through the courts.
Le processus doit être clair et transparent, et la population doit comprendre que ces affaires suivent leurs cours devant les tribunaux.
Easy-to-follow course status and progress indicators make it clear how users are progressing through a course.
Le statut de cours facile à suivre et des indicateurs de progrès montrent clairement comment les utilisateurs progressent à l'intérieur du cours.
How will the instructor determine how the individual candidates are progressing through the lesson?
Comment l'instructeur déterminera-t-il la façon dont chaque candidat progresse au cours de la leçon?
One, the review board still exists and the review board is still required to provide information on how individuals are progressing through their treatment.
Premièrement, la commission d'examen existe toujours et elle est toujours tenue de fournir des renseignements sur le progrès de l'individu tout au long du traitement.
It simply confirms that your order and all relevant details were received and are progressing through our system.
Ceci confirme seulement que votre commande ainsi que tous les détails relatifs à cette dernière ont été reçus et que votre commande est en cours de traitement par notre système informatique.
As we are progressing through the stimulus period, obviously the economic action plan and the infrastructure investments have been significant.
Au fur et à mesure que nous progressons relativement aux mesures de relance de l'économie, nous nous rendons compte évidemment que le Plan d'action économique et que les investissements en infrastructure ont joué un rôle considérable.
The warrior spirit that is contained within every CAF soldier is what those who are progressing through the various stages of recovery need to engage, in order to be successful.
Pour en arriver à un rétablissement complet, ceux qui passent à travers les diverses phases de rétablissement doivent incarner l'esprit de guerrier, qui est présent dans chaque militaire des FAC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.