We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
refusent de répondre
Striking staff are refusing to answer the phone to protest the staff shortages.
Les agents grévistes refusent de répondre au téléphone pour dénoncer le manque de personnel.
More and more people are refusing to answer our investigators' questions or even to meet them.
De plus en plus de personnes refusent de répondre aux questions de nos enquêteurs ou même de les rencontrer.
It would be interesting to know what the Liberals have in mind, because they are refusing to answer the question.
Ce serait intéressant de savoir ce que les libéraux planifient parce qu'ils refusent de répondre à cette question.
The Liberals are refusing to answer these questions.
Les libéraux refusent de répondre à toutes ces questions.
Three other officials in the Prime Minister's office are refusing to answer questions about their own involvement in that very same payoff.
Trois autres membres du personnel du Cabinet du premier ministre refusent de répondre aux questions sur le rôle qu'ils ont joué dans ce pot-de-vin.
Now the Prime Minister and his office are embroiled in the Senate expense scandal and are refusing to answer even straightforward questions.
Aujourd'hui, le premier ministre et son cabinet sont empêtrés dans le scandale des dépenses du Sénat et refusent de répondre aux questions, même les plus simples.
Mr. Speaker, I guess we now understand why the Liberals are refusing to answer questions on a fertilizer tariff.
Monsieur le Président, je suppose que nous comprenons maintenant pourquoi les libéraux refusent de répondre aux questions à propos des droits de douane sur les engrais.
It seems that they are refusing to answer the question on whether those measures will be included in the next budget.
Il semble qu'il y ait un refus de répondre à la question de savoir si ces mesures seront dans le prochain budget.
The Liberals are refusing to answer questions about whether or not they have approved an arms export licence to Thailand, ruled by a military junta.
Les libéraux refusent de dire s'ils ont - oui ou non - approuvé un permis d'exportation d'armes à la Thaïlande, qui est dirigée par une junte militaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.