We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont invalidées
If it goes too far, the federal laws are rendered invalid.
S'il va trop loin, les lois fédérales sont invalidées.
Project Districts stemmed from a passion to create a boundless environment where real-world limitations and shortcomings are rendered invalid - In this world 'possibility is the watchword.
Project Districts est né de la passion de créer un environnement illimité dans lequel les limitations et les lacunes du monde réel sont invalidées - Dans ce monde, la possibilité est le mot d'ordre.
Claims of liability are rendered invalid two years after delivery of the goods.
La garantie n'est plus valide après deux ans depuis la livraison du produit.
If test results are rendered invalid due to unacceptably low survival or reproduction rates for the control daphnids, the performance of the culture should be examined by checking their reproductive output (Section 2.4.11).
Si le taux de survie ou de reproduction des daphnies témoins est tellement bas qu'il invalide les résultats de l'essai, il faudrait vérifier le rendement de l'élevage ainsi que l'efficacité de la reproduction (sous-section 2.4.11).
In particular, Certificates are rendered invalid if the aircraft is modified or repaired, or the flight manual amended.
Notamment, les certificats étaient frappés d'invalidité si l'aéronef était modifié ou réparé ou si le manuel de vol était modifié.
After termination, all points are rendered invalid and without any value, even if points remained in your account. Important Notices
Après la fermeture du compte, tous les points sont rendus invalides et sans valeur, même si des points apparaissent encore sur votre compte.
ITLOS practice conforms to the strict statutory requirements of the ITLOS Statute and submissions received before the opening date and after the closing date for submissions are rendered invalid.
La pratique du Tribunal international du droit de la mer est strictement conforme aux dispositions du Statut du Tribunal et les candidatures reçues avant le début ou après la fin de la période de présentation ne sont pas recevables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.