They are required to give notice ahead of the training sessions.
Ils sont tenus d'annoncer les sessions de formation à l'avance.
Employees are required to follow the proper channels when filing harassment complaints.
Les employés sont tenus de suivre la procédure pour déposer une plainte de harcèlement.
His schedule clearly states how many workdays are required for each task.
Son planning mentionne clairement combien de jours de travail sont nécessaires pour chaque tâche.
One hundred thousand signatures are required for the proposal to be considered by the national parliament.
Cent mille voix sont nécessaires pour que la proposition soit examinée par le Parlement national.
Applicants are required to list their legal name on the job application form.
Les candidats doivent indiquer leur nom légal sur le formulaire de demande d'emploi.
The students are required to practice jacketing their notebooks for durability.
Les étudiants doivent s'exercer à recouvrir leurs cahiers pour plus de durabilité.
Travelers are required to bring a facial mask on the airline.
Les voyageurs sont tenus d'apporter un masque facial dans l'avion.
Students are required to observe the oath of allegiance in school.
Les élèves sont tenus de respecter le serment d'allégeance à l'école.
Lawyers are required to present evidence on oath in court to ensure truthfulness.
Les avocats doivent présenter des preuves sous serment au tribunal pour garantir la véracité.
Participants using scooters in the city marathon are required to wear a helmet.
Les participants à trottinette du marathon urbain doivent porter un casque obligatoire.
All visitors are required to sign in and wear a badge.
Tous les visiteurs sont tenus de s'enregistrer et de porter un badge.
On this show, guests are required to speak in a socially appropriate way.
Dans cette émission, les invités sont tenus d'adopter un langage correct.
Witnesses are required to give their testimony on oath in front of the judge.
Les témoins sont tenus de donner leur témoignage sous la foi du serment devant le juge.