Vertaling van "are shared equally between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont partagés également entre
sont réparties également entre
sont partagés à parts égales entre
sont partagées à égalité entre
sont répartis à part égale entre
sont partagées à parts égales entre
My expenses and fees are shared equally between each
Mes frais et honoraires sont partagés également entre chaque participant.
Running costs, all associated taxes, notary and registration fees are shared equally between the shareholder owners.
Des coûts de fonctionnement, tous les impôts associés, le notaire et les droits d'inscription sont partagés également entre les propriétaires partagés.
21.3 Contributions to the fund are shared equally between Austria and the Vienna-based organizations, with the contributions of the organizations being set based on a cost-sharing ratio.
21.3 Les contributions au fonds sont réparties également entre l'Autriche et les organisations sises au Centre international de Vienne, les contributions de celles-ci étant déterminées conformément à la formule de partage des coûts.
21.3 Contributions to the Fund are shared equally between the Republic of Austria and the VBOs with the VBOs contributions being shared in accordance with their Buildings Management Services cost-sharing ratio.
21.3 Les contributions au Fonds sont réparties également entre la République d'Autriche et les organisations sises au CIV, les contributions de celles-ci étant établies conformément à la formule de partage des coûts pour le Service des bâtiments.
In the event of divorce from a marriage or dissolution of a civil union, assets acquired during the union and constituting the family patrimony are shared equally between the spouses
En cas de divorce lors d'un mariage ou de dissolution d'une union civile, les biens acquis pendant l'union constituant le patrimoine familial sont partagés également entre les conjoints.
Strong proposals will describe how the risks and costs of a project are shared equally between a number of different organizations (i.e., private and/or public), and how the proposed project complements work being done by other organizations
Les propositions solides décriront comment les risques et les coûts d'un projet sont partagés également entre différentes organisations (c.-à-d. privées et/ou publiques) et comment le projet proposé complète le travail effectué par d'autres organisations
Both are shared equally between the trust's two beneficiaries, Josh and Ashley.
Ces deux revenus sont partagés également entre les deux bénéficiaires de la fiducie, Francine et Marc.
Awards are shared equally between the recipients and their centres.
La prime est partagée également entre le lauréat et son centre.
On this team, tasks are shared equally between men and women.
Dans cette équipe, les tâches sont réparties, sans distinction, entre hommes et femmes.
Household chores are shared equally between the two of us, to keep things fair.
Les tâches ménagères sont organisées en proportions égales entre nous deux, pour rester justes.
Formal jobs are shared equally between the public and private sectors.
Les emplois formels sont répartis à part égale entre le public et le privé.
At present non-earmarked contributions are shared equally between the centres.
À l'heure actuelle, les contributions non réservées sont partagées à égalité entre les centres.
The court costs are shared equally between the parties.
Les frais judiciaires sont répartis également entre les parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.