Compressor stalls are simulated by a series of muffled thumps.
Les décrochages de compresseur sont simulés par une série de bruits sourds.
Load and thermal resistances are simulated by the testing system.
La charge et les résistances thermiques sont simulés par le système d'essais.
The contents within the screen are simulated images and are for demonstration purposes only.
Le contenu figurant sur l'écran est simulé et ne sert qu'à des fins de démonstration.
The Super Nintendo joy-pad are simulated virtually on the touchscreen of your smartphone.
Le joypad de la Super Nintendo est simulé virtuellement sur l'écran de votre smartphone.
The one or more forces are simulated to distribute the plurality of nodes.
La ou les forces sont simulées pour distribuer la pluralité de nœuds.
The hygroscopic and hygromechanical behaviors are simulated and measured by an original method.
Les comportements hygroscopiques et hygromécaniques sont simulés et mesurés par une approche originale.
Virtual display configurations are simulated and presented on other displays.
Des configurations d'affichage virtuelles sont simulées et présentées sur d'autres affichages.
The large strike-slip faults are simulated using contact zones.
Les grands accidents décrochants sont simulés par des zones de contact.
Different deployment scenarios of processes are simulated and analyzed.
Différents scénarii de déploiement de processus y sont simulés et analysés.
Only two streams of data are simulated in this example.
Deux streams de données sont simulés dans cette exemple.
For the same material roots and rocks are simulated.
Images are simulated and for illustration purposes only.
Les images sont simulées et données à titre d'illustration seulement.
Inclusions are simulated by silicon carbide particles.
Les inclusions sont simulées par des particules de carbure de silicium.