Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are solving the problem
Vertaling van "are solving the problem" in Frans
réglons le problème
sont en train de régler le problème
Until such time as we can kill the cattle and pack the stuff, it is a red herring to say that we are solving the problem by looking for new markets in far-off lands.
Tant que nous ne serons pas en mesure d'abattre l'animal et de l'emballer, il ne servira à rien de prétendre que nous réglons le problème en trouvant de nouveaux débouchés dans des pays lointains.
We believe in addressing the root causes of crime, not using known failed policies and deceiving Canadians that we are solving the problem.
Nous sommes d'avis qu'il faut s'attaquer aux causes profondes de la criminalité, plutôt que de recourir à des politiques que l'on sait inefficaces et faire croire aux Canadiens que nous réglons le problème.
At least those who are solving the problem of their children, you must understand their responsibility.
Au moins, vous qui résolvez le problème de vos enfants, vous devez comprendre votre responsabilité.
If the member is suggesting that if we remove this from them and we have big government programs we are solving the problem, she should take a look around her.
Si la députée essaie de nous faire comprendre que de gros programmes gouvernementaux sont la solution au problème, elle devrait regarder autour d'elle.
Governments think they are solving the problem by adding $800 million to the budget and increasing this by another $800 million.
Les gouvernements croient régler le problème en ajoutant un budget de 800 millions de dollars et un autre de 800 millions de dollars.
Governments think they are solving the problem by adding $800 million to the budget and increasing this by another $800 million.
Les gouvernements croient régler le problème en ajoutant un budget de 800 millions de dollars et un autre de 800 millions de dollars.
I am saying that we should not throw huge sums of money at the problem and have no accountability for those dollars and then say we are solving the problem and devolving that responsibility.
Cependant, on ne devrait pas essayer de régler ce problème de cession de responsabilité à coup de grosses sommes d'argent, sans rendre compte de cet argent.
EU-funded researchers are solving the problem with an innovative, inspired-by-nature approach to e-infrastructures and looking at ways open data initiatives can be integrated.
Des chercheurs financés par l'UE sont en phase de résoudre le problème grâce à une approche innovante et inspirée par la nature aux infrastructures électroniques (les e-infrastructures) et en explorant les façons d'intégrer les initiatives de données ouvertes.
While talking about the ground-breaking typographical capacities of the Lisa, he states: "we are solving the problem of injecting liberal arts into computers."
En parlant des capacités typographiques révolutionnaires de l'ordinateur Lisa, il déclare: "Nous résolvons le problème d'introduire les arts dans les ordinateurs".
How can the parliamentary secretary have the nerve to tell us that the Conservatives are solving the problem when they are making matters worse?
Comment la secrétaire parlementaire peut-elle avoir le front de nous dire que les conservateurs sont en train de régler le problème quand ils sont en train de l'empirer?
Thus first we are solving the problem of public social-network-portability which really only requires hCard and XFN.
De ce fait, nous sommes en train de résoudre le problème de la portabilité du réseau social public qui n'a vraiment uniquement besoin que de hCard et de XFN.
I can say categorically-I have it in writing from Health Canada-that they refuse to conduct one regarding this most recent labelling of the big irritants that industry has is that we aren't confident that we are solving the problem.
L'un des grands irritants de l'industrie, c'est que nous ne sommes pas certains de résoudre le problème.
More and more people are waiting to be admitted to Canada, while the Conservatives keep trying to make us believe that they are solving the problem.
De plus en plus de gens attendent d'être admis au Canada, alors que les conservateurs n'arrêtent pas d'essayer de nous faire croire qu'ils sont en train de régler le problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 120 ms.
