Finally evaluation requires points of comparison that are sometimes difficult to find.
Results are sometimes difficult to analyze and require qualitative synthesis.
Relationships such as this are sometimes difficult to identify.
Social and ecological criteria are becoming increasingly important to travellers, but they are sometimes difficult to assess.
Des critères sociaux et écologiques jouent un rôle toujours croissant pour les voyageurs, mais leur respect est parfois difficile à juger.
I find it regrettable that the details are sometimes difficult to follow.
Je trouve regrettable que les détails sont parfois difficiles à suivre.
These missions are sometimes difficult and are often carried out in tense conditions.
Ces missions sont parfois difficiles et sont souvent effectuées dans des conditions tendues.
These mood swings are sometimes difficult for others to understand and deal with.
Ces changements d'humeur sont parfois difficiles à comprendre et à traiter.
But pills can be expensive, and are sometimes difficult to find.
Mais les comprimés peuvent coûter cher, et sont parfois difficiles à trouver.
The reasons for clashes are sometimes difficult to identify clearly.
Les raisons des affrontements sont parfois difficiles à définir clairement.
Their paintings are sometimes difficult to decode at first glance.
Leurs compositions sont parfois difficiles à décrypter au premier coup d'oeil.
Particularly interesting statues, which are sometimes difficult to recognize a living person.
Statues particulièrement intéressants, qui sont parfois difficiles à reconnaître une personne vivant.
These are sometimes difficult to diagnose for a number of reasons.
Ces dernières sont parfois difficiles à diagnostiquer pour de nombreuses raisons.
Seizures are sometimes difficult to treat in newborn babies.
Ces crises sont parfois difficiles à traiter chez les bébés.