Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are talking about a program
Vertaling van "are talking about a program" in Frans
parlons d'un programme
On parle d'un programme
s'agit d'un programme
We are talking about a program that was brought in to replace a program.
Nous parlons d'un programme qui en remplace un autre.
We are talking about a program of $300 million that leveraged $2.7 billion, that helped create 30,000 jobs for men and women who did not have opportunities in areas where there was no hope.
Mais nous parlons d'un programme de 300 millions de dollars qui a permis d'aller chercher 2,7 milliards de dollars et qui a contribué à créer 30000 emplois pour des hommes et des femmes qui n'avaient aucune possibilité, aucun espoir d'emploi dans leur région.
We are talking about a program where the additional $425 million will not even begin until July 1999.
Nous parlons d'un programme où le montant additionnel de 425 millions de dollars n'entrera même pas en jeu avant juillet 1999.
Again we are talking about a program that created opportunities for Canadians where there were none before, and from our point of view that is a good role for the Government of Canada to play.
Là encore, nous parlons d'un programme qui a créé des perspectives d'emploi pour les Canadiens, lesquelles n'existaient pas auparavant, et, de notre point de vue, ce rôle sied bien au gouvernement du Canada.
We are talking about a program of military spending.
On parle d'un programme d'investissement dans le domaine militaire.
Of course, we are talking about a program that is justified in large part by the federal spending power.
Évidemment, il est question ici d'un programme qui est justifié en grande partie par le pouvoir fédéral de dépenser.
Here we are talking about a program that was designed, implemented, and carried out by aboriginal people to deal with their issues regarding the residential school issue.
Nous parlons ici d'un programme qui a été conçu et mis en oeuvre par les peuples autochtones afin de régler les problèmes découlant des pensionnats indiens.
So we are talking about a program that will not be a project lasting a couple of years, but that will last for many more years.
On parle donc d'un programme qui ne durera pas seulement le temps d'un projet, soit un an ou deux, mais qui va s'étendre sur un nombre beaucoup plus important d'années.
We are talking about a program where they really do have freestyle grant giving.
Il s'agit d'un programme où ceux qui octroient les fonds ont toute la latitude voulue pour le faire.
We are talking about a program of nearly two and a half billion dollars, and perhaps even more.
On parle d'un programme de presque 2 milliards et demi de dollars, même plus.
We are talking about a program that costs practically nothing, between $75 million and $100 million.
On parle d'un programme qui ne coûte pratiquement rien, soit entre 75 et 100 millions de dollars.
We are talking about a program, a plan or a type of agreement that was launched in 2005.
On parle d'un programme, d'un plan ou d'une forme d'entente qui a commencé en 2005.
There are provisions within section 21 that basically say if you are talking about a program or a policy that has not yet taken effect, you can withhold information pertaining to the advisability of doing so.
Des dispositions de l'article 21 disent essentiellement que toute information liée à l'opportunité de mettre en oeuvre des programmes ou des politiques qui ne sont pas encore en vigueur peut être retenue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 72 ms.
