We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont les matériaux de base
They are the basic materials.
Ce sont les matériaux de base.
These are the basic materials for plastics such as polyamides and polyesters.
Ce sont les matériaux de base pour les plastiques tels que les polyamides et les polyesters.
Stone, wood and hand-made clay tiles are the basic materials of this type of rural houses where grain and dried fruit were conserved without heaters or fridges in boxes of pine-core wood, some of which are still carefully kept in the house.
La pierre, le bois et le toit de tuiles faites à la main sont les matériaux de base de ces maisons rurales où se conservaient sans réfrigérateur ni chauffage les grains et fruits secs dans des caisses de bois de pins qui sont encore présentes dans la maison.
The coral boulders of the genus Porites, found throughout the archipelago, are the basic materials used for the construction of this and other mosques in the country because of its suitability.
Les rochers de corail du genre Porites, trouvés dans tout l'archipel, sont les matériaux de base utilisés pour la construction de cette mosquée et d'autres dans le pays en raison de sa pertinence.
The reworked, shaped language and voice are the basic materials.
Le langage et la voix travaillée, remaniée sont les matériaux premiers.
The raw materials, production creating a material basis of the goods, are the basic materials.
Les matières premières, la production créant la base matérielle de la marchandise, sont les documents principaux.
Water, territory and land are the basic materials allowing for the existence and reproduction of culture; the conservation of diverse identities depends on them, encouraging human beings to live in harmony with nature.
L'eau, le territoire, les sols sont le terreau qui permet aux cultures d'exister et de se reproduire; la conservation des diverses identités en est tributaire, et les humains sont ainsi encouragés à vivre en harmonie avec la nature.
Genetic resources are the basic materials for various research activities, including biotechnology, and for industrial applications of the results of such research activities; consequently, such genetic resources are considered to be essential to the sound development of industries in Japan.
Les ressources génétiques constituent la matière de base de différentes activités de recherche, y compris dans le domaine de la biotechnologie, et des applications industrielles des résultats de ces recherches; en conséquence, elles sont considérées comme essentielles au développement industriel satisfaisant du Japon.
Silver and fine stones are the basic materials of these creations, which is normal for a country like Mexico, the world's largest silver producer.
L'argent et les pierres fines sont les matières de base de ces créations, ce qui est normal pour un pays comme le Mexique, premier producteur mondial d'argent.
Fixed and moving images, sounds, installational devices, montage, projection, light-such are the basic materials of Perte de Signal's inexhaustible exploration.
Images en mouvements ou fixes, sons, dispositifs d'installation, montage, projection et lumières sont certains des éléments de base dont les artistes de Perte de Signal explorent les inépuisables configurations.
These are the basic materials for all Singel park bridges.
Ils constitueront les matériaux de base pour tous les ponts du Parc de Singel.
The PTFE yarns, fibers and films made by Lenzing Plastics are the basic materials for extremely smooth, soft and - above all - biocompatible textiles and implants.
Les fils, fibres et films PTFE de Lenzing Plastics constituent le matériel de base pour des textiles et implants très lisses, doux et surtout biocompatibles.
There are more than a hundred quotations from the Old Testament in the Gospel of St. Matthew and these are the basic materials of its structure as a book.
Il y a plus de 100 citations de l'ancien Testament dans l'Évangile de Matthieu, qui constituent les matériaux de base de sa rédaction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.