Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are then coded
Vertaling van "are then coded" in Frans
sont ensuite codées
sont ensuite codés
sont alors codés
sont alors codées
The residual images are called enhancement layer frames and are then coded.
Les images résiduelles sont appelées images de couches d'enrichissement d'images et sont ensuite codées.
A description step allows to generate from said obtained levels of information description data that are then coded.
Un stade de description permet de générer à partir de ces niveaux d'informations des données de description qui sont ensuite codées.
Ugly details of these resources are then coded once only.
Les vilains détails de ces ressources sont ensuite codés une seule fois.
they are then coded using the system's own techniques from the selective alphanumeric information in the form of a code
ils sont ensuite codés en utilisant des techniques propres au système, à partir d'informations alphanumériques sélectives sous la forme d'un code
The accented characters are then coded on two octets.
Les caractères accentués sont alors codés sur deux octets.
The pieces of data are then coded across space, time and frequency dimensions based upon a plurality of space-time-frequency (STF) codes.
Les éléments de données sont alors codés par des dimensions d'espace, de temps et de fréquence, sur la base d'une pluralité de codes de fréquence espace-temps (STF).
The spectra resulting from the transform are then coded, transmitted, decoded after transmission, reconverted to signal fractions by inverse transform and finally joined together by overlapping addition.
Les spectres résultant de cette transformée sont ensuite codés, transmis, décodés après transmission, reconvertis en fractions de signal par transformée inverse et finalement réassemblés par recouvrement.
At staffed locations, usually at an airport, an observer uses a combination of instruments and human observation to measure a full range of meteorological phenomena, which are then coded for distribution nationally and internationally.
Aux stations qui disposent d'un personnel, habituellement dans les aéroports, un observateur utilise une combinaison d'instruments et l'observation humaine pour mesurer une gamme complète de phénomènes météorologiques, qui sont ensuite codés pour une distribution à l'échelle nationale et internationale.
the texture component and underlying structure component are then coded for transmission over a communications channel, such as a low capacity conventional telephone line.
la composante texture et la composante structure sous-jacente sont ensuite codées pour la transmission par l'intermédiaire d'une voie de communication, telle qu'une ligne téléphonique classique à faible capacité.
These "other" commodities are collected by the Census of Agriculture program using write-in fields which are then coded and grouped into similar product classes.
Les données sur ces "autres" produits sont recueillies dans le cadre du Recensement de l'agriculture au moyen de champs de réponse écrite; ces réponses sont ensuite codées et regroupées dans des catégories de produits semblables.
The completed questionnaires are then coded independently by two physicians, according to a list of causes of death, based on the 10th revision of the International Classification of Diseases.
Les questionnaires remplis sont alors codés par deux médecins autonomes, en fonction d'une liste des causes de décès, qu'on a élaborée à partir de la dixième version révisée de la classification internationale des maladies (CIM).
the YUV components are then coded using DPCM and then huffman coded
les composantes YUV sont ensuite codées par MIC différentielle (MICD) et selon le code huffman
The data are then coded following a trellis-coded scheme in 8-PSK type modulators coupled to Travelling Waves Tube power Amplifiers (TWTA).
Les données sont ensuite codées selon le schéma de code-treillis par des modulateurs de type 8-PSK couplés à des "Travelling Waves Tube power Amplifiers (TWTA)".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are then coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 46 ms.
