Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are two recent examples
Vertaling van "are two recent examples" in Frans
sont deux exemples récents
The safety and benefits of genetically modified plants and how to carry out human stem-cell research are two recent examples of controversy about the use of biological technology.
L'innocuité et les avantages des plantes génétiquement modifiées et la façon dont nous menons la recherche sur les cellules souches humaines sont deux exemples récents de controverses sur l'utilisation des biotechnologies.
Studies into generic drug pricing and the practices of self-regulating professions are two recent examples where the commissioner examined the specific practices of various industry sectors and made recommendations to promote a more competitive marketplace.
L'établissement des prix des médicaments génériques et les pratiques des professions autoréglementées sont deux exemples récents de questions différentes que la commissaire de la concurrence a examinées et pour lesquelles elle a émis des recommandations en vue de promouvoir une concurrence accrue dans les secteurs concernés.
Canada's 150th birthday celebrations, as well as the 2010 Vancouver Olympic Games, are two recent examples of major events that were exciting and glamorous, but posed complex security challenges requiring extensive and collaborative planning.
Les célébrations du 150e anniversaire du Canada et les Jeux olympiques de Vancouver de 2010 sont deux exemples récents d'évènements majeurs qui, bien qu'excitants et flamboyants, présentaient des défis complexes en matière de sécurité pour lesquels une planification collaborative approfondie était nécessaire.
South Korea and Thailand are two recent examples of how countries that understand and capitalize on these principles can rapidly transform their economies.
La Corée du Sud et la Thaïlande sont deux exemples récents qui montrent comment les pays qui intègrent ces principes et en tirent profit peuvent rapidement transformer leur économie.
Global health and civil aviation are two recent examples where Canada has advocated for Taiwan's participation.
La santé mondiale et l'aviation civile sont deux exemples récents où le Canada a préconisé la participation de Taïwan.
Our support for the Responsibility to Protect initiative and our efforts to promote the Group of 20 are two recent examples of the new multilateralism.
Notre appui à l'initiative sur la responsabilité de protéger et nos efforts pour promouvoir le Groupe des 20 sont deux exemples récents de ce nouveau multilatéralisme.
The situations in Chechnya and West Timor are two recent examples where humanitarian staff have been exposed to high security risks.
Les situations en Tchétchénie et au Timor occidental sont deux exemples récents où le personnel humanitaire a été exposé à des risques élevés en matière de sécurité.
Upgrades to the Mayo B hydro generation facility and further developments to the Carmacks-Stewart transmission line are two recent examples.
Les améliorations apportées à la centrale hydroélectrique Mayo B et le parachèvement de la ligne de transmission Carmacks-Stewart en sont deux exemples récents.
A drought on the Prairies and a disastrous flood in B.C. are two recent examples.
Les agriculteurs canadiens comprennent les conséquences des chocs sécheresse dans les Prairies et les inondations catastrophiques en Colombie-Britannique en sont deux exemples récents.
The Conservatives' NAFTA leak and the Liberals' income trust leak are two recent examples.
La fuite chez les conservateurs concernant l'ALENA et la fuite chez les libéraux concernant les fiducies de revenu en sont deux exemples récents.
The earthquake that devastated Haiti and Hurricane Tomas, which affected a great many Caribbean countries, are two recent examples of this.
Le tremblement de terre qui a dévasté Haïti et l'ouragan Tomas qui a frappé un grand nombre des pays des Caraïbes, en sont deux exemples récents.
The Camden Medical Center by Richard Mayer and the 'Esplanade Theatres on the Bay' by Michael Wilford and Partners both realized in association with the local firm DP Architects are two recent examples of this kind of collaboration.
Le Centre Médical Camden, de Richard Mayer, et "l'Esplanade Theatres on the Bay", de Michael Wilford and Partners, furent réalisés en association avec le cabinet d'architectes local DP Architects ; ce sont deux exemples récents de ce type de collaboration.
There are two recent examples of bioprospecting agreements involving indigenous knowledge and use.
Il y a deux exemples récents d'accords de bioprospection qui font intervenir la connaissance et l'utilisation autochtones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 60 ms.
