We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sont généralement réparties
Local government taxes are usually split between buyer and seller.
Although Saturday Lotto Superdraws and Saturday Lotto Megadraws do not have jackpot caps, their jackpots are usually split between a large number of winning tickets.
Les jackpots des Super Jackpot et Mega Tirages du Saturday Lotto et les Megadraws du Samedi Lotto ne sont pas plafonnés mais les sommes gagnées sont généralement réparties entre un grand nombre de tickets gagnants.
All the latter from the same interface, which simplifies functions that are usually split into different applications.
Tout, sur une même interface qui simplifie les fonctionnalités qui sont normalement séparées en différentes applications.
Instead of writing long lists of such statements, programs are usually split in routines, procedures or functions.
Au lieu d'écrire de longues listes de telles instructions, les programmes sont habituellement décomposés en routines, procédures ou fonctions.
These revenues are usually split 50/50 between the publisher and the author.
Schedules of concessions are usually split between industrial and agricultural products with different calendars for reductions.
En général, les listes de concessions font une distinction entre les produits industriels et les produits agricoles, et les calendriers sont différents.
As a result, our releases are usually split up: promotional and advertising material is created for each linguistic region.
Par conséquent, nos sorties sont généralement déboublées: le matériel de promotion et de publicité sont conçus pour chaque région linguistique.
Postcards are usually split up so that the right side of the card has lines for you to write out the address you want the card to be sent to.
Le dos d'une carte postale est normalement partagé en deux sections, du côté droit il y a des lignes sur lesquelles vous écrivez l'adresse du destinataire.
This will help you get a better idea of how many ways the winnings are usually split, how much the draw usually pays out and if there are any patterns in the numbers.
Cela vous aidera à avoir une meilleure idée de combien de façons les gains sont généralement divisés, combien le tirage est généralement payé et s'il y a des modèles dans les nombres.
Those span from 300mg to 800mg, and they are usually split into three daily doses.
The video clips are available in quicktime.mov format and the clips are usually split up into segments of 2-3 megabytes in size, but I did see a clip of 8 mb size.
Les agrafes visuelles sont disponibles dans le format de mov de quicktime et les agrafes sont habituellement fractionnées dans des segments de 2 ou 3 méga-octets dans la taille, mais j'ai vu une agrafe de taille du mb 8.
The volunteers are usually split into two groups to compare the efficacy of the candidate medicinal product with a reference treatment (if one exists) or placebo (a neutral substance).
Les volontaires sont le plus souvent répartis en deux groupes afin de comparer l'efficacité du candidat médicament à un traitement de référence (s'il en existe un) ou à un placebo (substance neutre).
In the "math classes", boys make the vast majority of students (usually around 4:1 ratio), whereas in "general classes" boys and girls are usually split equally.
Dans les classes de math, les garçons sont majoritaires (d'habitude à proportion de 4 pour 1), alors que dans les classes générales, les parts respectives des garçons et des filles sont normalement en équilibre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.