Their arguments are valid, but to a lesser degree than my observations.
Leurs arguments sont valables, mais moins convaincants que mes observations.
That the simple prejudices bandied about in her homeland are valid.
Que les simples préjugés qui circulent dans son pays natal sont valables.
This shakedown process ensures that all our assumptions are valid before full deployment.
Ce processus d'essai garantit que toutes nos hypothèses sont valides avant le déploiement complet.
Moreover, I am satisfied that all three goals are valid.
De plus, je suis convaincu que les trois objectifs sont valides.
These settings are valid throughout the life of your browser session.
Ces paramètres s'appliquent durant toute la durée de la session du navigateur.
The following general provisions are valid for the packages in their entirety.
Les présentes conditions générales s'appliquent aux forfaits dans leur intégralité.
These codes are valid only at certain times of the year.
Ces codes ne sont valables qu'à certaines périodes de l'année.
This is only possible if the tests are valid and reliable.
Cela n'est possible que si les épreuves sont valides et fiables.
Coupons are valid for one year from the date of issuance.
Les coupons sont valables un an à compter de la date d'émission.
These passes are valid on the metro, bus and trains.
Ces cartes sont valables pour le métro, le bus et le train.
The obtained results are valid in three and four dimensional space.
Les résultats obtenus sont valables en dimension trois et quatre d'espace.
The special student fares are valid in all regions served by the network.
Les tarifs spéciaux pour étudiants sont valables dans toutes régions desservies par le réseau.
All price lists listed here are valid for the acquisition worldwide.
La liste de prix est valable pour l'acquisition dans le monde entier.