Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
are we continuing
Vertaling van "are we continuing" in Frans
Therefore, why are we continuing to export this deadly product?
Alors, pourquoi continuons-nous d'exporter ce produit mortel?
The swine flu outbreak provides a great opportunity to focus attention on a more relevant question: why, in 2009, are we continuing to eat any animal products?
L'apparition de la grippe porcine présente une bonne opportunité de focaliser notre attention sur une question plus pertinente : pourquoi, en 2009, continuons-nous à manger des produits animaux?
So why are we continuing this practice with this amendment?
Alors, pourquoi maintenons-nous ce genre de pratique avec cet amendement?
Are we adjusting for that or are we continuing on, as Mr. Dong brought up, the system that you have to allocate prisoners to maximum or minimum security?
Nous adaptons-nous à cette situation ou, comme M. Dong l'a dit, maintenons-nous le système qui consiste à répartir les prisonniers entre les établissements à sécurité maximum ou minimum?
If you could just condense it for a moment-and I would appreciate a comment from Ms. Robinson as well as from you-what are we continuing to do differently from what Europe is doing today?
Si vous pouviez résumer la chose brièvement - et j'aimerais que Mme Robinson donne aussi son opinion - qu'est-ce que nous continuons à faire aujourd'hui que l'Europe ne fait pas?
Are we continuing, Mr. Chair?
Est-ce que nous continuons, monsieur le président?
Why are we continuing to witness many wars in our times?
Pourquoi continuons-nous d'être les témoins de plusieurs guerres à notre époque?
Why are we continuing to give money to this infrastructure bank?
Pourquoi continuons-nous de donner de l'argent à cette banque d'investissement dans les infrastructures?
Why are we continuing to have to change our plans at the very last minute in terms of how things are going to progress?
Pourquoi continuons-nous à devoir modifier nos plans à la toute dernière minute en ce qui concerne la façon dont les choses vont avancer?
Why are we continuing to play this game when we all know it has moved to the next stage?
Pourquoi continuons-nous à jouer à ce petit jeu alors que nous sommes passés au niveau supérieur?
Why are we continuing to stigmatize Canadians who are vaccine-hesitant, who are unable to be vaccinated or who, for any number of reasons, whether they be religious or otherwise, might choose not to be vaccinated?
Pourquoi continuons-nous à stigmatiser les Canadiens qui hésitent à se faire vacciner, qui ne peuvent pas le faire ou qui, pour une raison quelconque, que ce soit pour une raison religieuse ou autre, choisissent de ne pas le faire?
Why are we continuing to spend this money when there are so many other pressing issues facing Canadians?
Pourquoi continuons-nous à dépenser cet argent tandis que les Canadiens doivent faire face à beaucoup d'autres questions pressantes?
Why are we continuing to allow VIA Rail to operate on a budget that was introduced by a Tory government that we helped to defeat last September?
Pourquoi continuons-nous à laisser VIA Rail fonctionner d'après un budget qui a été présenté par un gouvernement conservateur que nous avons contribué à battre en septembre de l'année dernière?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor are we continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 195 ms.
