Download for Windows Premium
Publiciteit
area closure
fermeture de zone f
fermeture de zones f
"Although a legislated local area closure would have addressed part of the issue, there is clearly a need to consider all the feedback we received and establish an overarching management plan in advance of any piecemeal approach."
Bien qu'une fermeture de zone locale imposée par la loi aurait pu régler une partie du problème, il faut manifestement prendre en considération tous les commentaires reçus et élaborer un plan de gestion global plutôt que d'entamer une approche au coup par coup.
Two extra days are allocated to traditional fishing in the Irish sea to compensate for the area closure to protect juveniles and reduce the mortality rate for cod.
Deux jours additionnels sont attribués à la pêche traditionnelle en mer d'Irlande en contrepartie de la fermeture de zone pour la protection des juvéniles en vue de réduire le taux de mortalité du cabillaud.
TAC, quotas and allocations per fishing enterprise, control over means of production: licenses, permits and fishing effort (vessels and gear), associated technical measures: selectivity, area closure and seasons.
TAC, quotas, allocations par entreprises; Contrôle des moyens de production : licences, permis, effort de pêche (navires, engins); Mesures techniques associées : sélectivité, fermeture de zones, saisons.
Area closure does not constitute, in the majority of cases, a constraining measure of the exploitation rate since it often compensates for an effort increase outside the closed area and outside the closing period.
La fermeture de zones ne constitue pas, dans la majorité des cas, une mesure de limite du taux d'exploitation, puisqu'elle est souvent compensée par une augmentation de l'effort en dehors de la zone fermée et en dehors de la période de fermeture.
In addition, in order to ensure legal certainty, the provisions relating to an area closure for the protection of juvenile haddock in ICES division VIb should be amended.
En outre, afin de garantir la sécurité juridique, il convient de modifier les dispositions prévoyant une fermeture de zone destinée à protéger l'églefin juvénile dans la division CIEM VI b.
In the light of advice from STECF, the area closure to protect juvenile haddock in ICES Division VIb should be maintained.
Compte tenu de l'avis du CSTEP, il importe de maintenir la fermeture de zone destinée à protéger l'églefin juvénile dans la division CIEM VI b.
I think I will move on now to question 6, time and area closure.
Je pense que j'arrive maintenant à la question 6 concernant les périodes et zones de fermeture.
So, unless you close an area pretty much all the time, which is often very unpalatable to the fishing industry, using a time and area closure is often very cumbersome.
Par conséquent, sauf si vous fermez une zone presque tout le temps, et la potion est alors assez amère pour l'industrie de la pêche, c'est assez lourd de recourir à la fermeture à la fois temporelle et géographique.
Primarily, I think that one of the most significant sources for the problem are that if you are using a time closure or a time and area closure; we are closing a particular area for a certain time.
Premièrement, je pense que l'une des sources de problèmes les plus significatives est de savoir si on a recours à une fermeture dans le temps ou bien une fermeture à la fois temporelle et géographique; on ferme une zone particulière pendant une période particulière.
This area is part of a larger fisheries area closure (55,266 km2).
Cette zone fait partie d'une zone élargie d'interdiction de pêche (55266 km2).
"For the most part the closures are designed around the voluntary area closure that has already been implemented by our member companies."
Les fermetures sont établies en grande partie selon le principe de la fermeture volontaire déjà suivi par nos entreprises membres.
The most important means for achieving this objective is an area closure which should be in force before the traditional fishing season starts on 14 February.
Pour y parvenir, la principale mesure à mettre en place consiste à fermer une zone avant l'ouverture de la campagne traditionnelle de pêche, le 14 février.
In other circumstances, there may be only one human activity, such as fishing, in which case you might use the Fisheries Act to create an area closure to protect a particular part of that ecosystem.
En d'autres circonstances, il peut n'y avoir qu'une seule activité humaine, comme la pêche, auquel cas on peut recourir à la Loi sur les pêches pour fermer une zone et protéger une partie particulière de l'écosystème.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor area closure in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 55 ms.