We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zone définie à l'article
In the area defined in Article 1, the following practices are prohibited
Dans la zone définie à l'article 1er, les pratiques suivantes sont interdites
Only those vessels named in the list mentioned in paragraph 2 shall have the right to carry out fishing activities in the area defined in Article 1.
Seuls les navires de pêche cités dans la liste mentionnée au paragraphe 2 sont autorisés à exercer des activités de pêche dans la zone définie à l'article 1er.
It shall be prohibited to engage in fishing activities in the area defined in Article 1(1)(a), if the master of a third country vessel or his representative fails to comply with the conditions laid down in paragraphs 2 or 3.
Toute activité de pêche est interdite dans la zone définie à l'article 1er, paragraphe 1, point a), au navire d'un pays tiers dont le capitaine ou son représentant ne satisfait pas aux conditions prévues aux paragraphes 2 ou 3.
Only the Community fishing vessels appearing on the list referred to in Article 2 shall be authorized to take part in the activities of fishing for cod in the area defined in Article 1 (1).
Seuls les navires de pêche communautaires inclus dans les listes visées à l'article 2 sont autorisés à participer aux activités de pêche au cabillaud dans la zone définie à l'article 1er paragraphe 1.
Fishing area (except, where appropriate, for the area defined in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1954/2003)
Zone de pêche [sauf, le cas échéant, pour la zone définie à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1954/2003]
Except for the area defined in Article 6(1), Member States shall
Excepté pour ce qui concerne la zone définie à l'article 6, paragraphe 1, les États membres
A day absent from port shall be a continuous or discontinuous period of 24 hours from the time of entry into a geographical area defined in Article 2.
Un jour d'absence du port est une période ininterrompue ou non représentant un total de 24 heures, à partir du moment de l'entrée dans une zone géographique définie à l'article 2.
Target species in the biologically sensitive area defined in Article 6(1) of Regulation (EC) No 1954/2003
Espèces cibles dans les zones biologiques sensibles définies à l'article 6, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1954/2003
The hirer has a technical support for all the VP in all countries allowed in the circulation area defined in Article 9, and under the conditions proposed by the assistance contracted by Moto-plaisir.
Le Locataire bénéficie d'une assistance technique pour tous les VP dans tous les pays autorisés dans la zone de circulation définie à l'article 10, et selon les conditions proposées par les assistances souscrites par Moto-Plaisir.
Except for the area defined in Article 6(1), Member States shall
Excepté pour ce qui concerne la zone définie à l'article 6, paragraphe 1, les États membres
The EESC: the SPC, but also other committees such as the EU Economic Policy Committee (EPC), must be regarded as a tool towards improved legislation across the entire area defined in Article 9 TFEU.
Le CESE: le CPS, mais parmi d'autres comités, sans exclure le CPE Comité de Politique économique, doit être vu comme un outil vers une législation améliorée dans tout le champ défini par l'article 9 TFUE.
Only the Community fishing vessels appearing on the list referred to in Article 2 shall be authorized to take part in the activities of fishing for cod in the area defined in Article 1 (1).
Seuls les navires de pêche communautaires inclus dans les listes visées à l'article 2 sont autorisés à participer aux activités de pêche au cabillaud dans la zone définie à l'article 1er paragraphe 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.