Population change in the area under study
Évolution démographique de la population dans la zone d'étude
The monitoring sessions will also be dedicated to identifying the feeding areas for the loggerhead sea turtle Caretta caretta that are frequently seen in the sea in the area under study.
Les sorties de monitorage sont également consacrées à l'étude de la tortue de mer commune (Caretta caretta) que l'on aperçoit fréquemment en mer dans la zone d'étude.
The maps included in the file are provided for information purposes only, to give a better understanding of the area under study.
Les cartes incluses dans le dossier sont présentées à titre documentaire, pour mieux comprendre la région étudiée.
Deeper down, the seabed is the record of the geological history of the area under study.
Plus en profondeur, le fond marin est l'enregistrement de l'histoire géologique de la région étudiée.
These "units" should reveal the complexity of the area under study.
Ces « boîtes » doivent mettre en évidence la complexité de la zone étudiée.
The area under study shows the spending capabilities are quite evident among both men and women.
La zone étudiée présente des capacités de dépenses assez évidentes aussi bien pour les hommes que pour les femmes.
Answering this need, this project analysed a large number of interferograms from the area under study in order to gain a detailed knowledge on the associated permanent scattering effects.
Pour répondre à ce besoin, le projet a analysé de nombreux interférogrammes en provenance de la zone étudiée afin d'acquérir des connaissances détaillées sur les effets de diffusion permanents observés.
The geologic synthesis, in turn, places constraints on the variety of types of deposit that might be expected to occur in the area under study.
La synthèse géologique détermine à son tour les divers types de gisement qui devraient se trouver dans la zone étudiée.
A number of sites that had drinking water potential and could be used to meet the increasing demand for drinking water had been located in the area under study.
Un certain nombre de sites, dont les ressources pourraient être utilisées pour répondre aux besoins croissants en eau potable, ont été localisés dans la zone étudiée.
Polarimetric remote sensing concerns the study of the electromagnetic scattering behaviour of a scene and provides physical information about the area under study.
La télédétection polarimétrique concerne l'étude du comportement de l'onde interagissant avec une scène et renseigne sur la nature physique de la zone étudiée.
For example, if the objective is to discern the pattern of consumption and supply of a major industrial sector, the area under study must be that where that particular industry operates, and not the entire province or country.
Par exemple, si l'objectif est de connaître le modèle de consommation et d'approvisionnement d'une branche industrielle importante, la région étudiée doit être celle où cette activité a lieu et non l'ensemble de la province ou du pays.
Although an understanding of the basic geology of the area under study is needed by the experts, no specific data are required for use of the methodology.
Ceux-ci doivent certes avoir une connaissance de base de la géologie de la zone étudiée, mais ils n'ont pas besoin de données spécifiques.
However, the area under study has not experienced any major quakes since 1912, and is thus known as a 'seismic gap'.
Or, la zone étudiée n'a connu aucun fort séisme depuis 1912, ce qui lui vaut le nom de « lacune sismique ».