We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discuter de quelque chose
Honourable senators, unless I completely misunderstand Beauchesne, we are wasting a lot of time arguing about something that is not relevant.
Honorables sénateurs, à moins que je n'aie rien compris au Beauchesne, nous perdons beaucoup de temps à discuter de quelque chose qui est sans rapport avec la question.
(COMING ON-MIC)Betha and Chisale, I overheard you arguing about something.
(SE RAPPROCHANT DU MICRO) Betha et Chisale, je vous ai entendu discuter de quelque chose.
I refuse to waste my time arguing about something so insignificant with you.
Je refuse de perdre mon temps à discuter d'une telle broutille avec vous.
Let's patch things up and stop arguing about something so trivial.
Rabibochons-nous et arrêtons de nous disputer pour quelque chose d'aussi trivial.
Would indicate they were arguing about something.
Ce qui montre qu'ils se disputaient à propos de quelque chose.
The ladies are arguing about something in the hall.
Des dames se disputent dans le couloir.
Wasn't really happy unless he was arguing about something.
Il n'était pas réellement heureux à moins qu'il se soit disputé à propos de quelque chose.
You are people arguing about something of which you have no knowledge.
Vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance.
I saw him sign your cast in the library, and you started arguing about something.
Je l'ai vu signer ton plâtre à la bibliothèque et vous vous êtes disputés.
Sometimes it's better to let it be than to keep arguing about something you can't change.
Parfois, il vaut mieux laisser faire que de continuer à se disputer sur quelque chose qu'on ne peut pas changer.
I think they're arguing about something.
Je pense qu'ils se disputent.
I think the last time we saw each other, we were arguing about something.
Je crois que la dernière fois qu'on s'est vu, on se disputait.
Did you watch them arguing about something?
Vous les avez déjà vus se disputer?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.