We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
argumentation est
argumentation se
arguments sont
argument est
argumentation soit
Argumenter est
L'argumentation s'est avérée
The argumentation is developed in three parts.
L'argumentation est développée en trois parties.
The first argumentation is addressed on the basis of the problems identified for research.
La première argumentation est abordée sur la base des problèmes identifiés comme objet de recherche.
We will show that the threat, whose aim is to lay the foundations of a moral revolt, is used to emotionally guide the reader by causing fear or anguish whose argumentation is based especially on the value of justice.
Notre objectif est de démontrer que la menace, dans le but de poser les bases d'une révolte morale, sert à orienter émotionnellement le lecteur en suscitant des sentiments tels que la peur ou l'angoisse dont l'argumentation se fonde surtout sur la valeur de justice.
This argumentation is easily refuted both from an historical point of view and from concrete reality.
Cette argumentation se démonte facilement aussi bien sur le plan historique que sur celui de la réalité concrète.
The argumentation is in the standard ISO 9241- part 5.
Les arguments sont repris dans le standard ISO 9241- 5ème partie.
However, from a legal perspective, all three of those elements are non-sensical, and the argumentation is at times even counter-factual.
Cependant, d'un point de vue juridique, ces trois éléments ne sont pas sensibles et l'argumentation est parfois même contrefactuelle.
The whole argumentation is to question the reliability of the documents and testimonies... it is hard.
Toute son argumentation est de remettre en question la fiabilité des documents et des témoignages... c'est dur.
The line of argumentation is easy to understand and supported by facts and figures.
L'argumentation est facile à comprendre et s'appuie sur des faits et des chiffres.
Its aims are as crude as ever, but its argumentation is more sophisticated and, in some circles, intellectually acceptable - disturbingly so.
Ses visées sont toujours aussi grossières, mais son argumentation est plus subtile et, dans certains milieux, intellectuellement acceptable, aussi choquant que cela puisse paraître.
The issue of the argumentation is to show that there are ambiguities when one pretends to define well- and mistreatment on the basis of human sciences, whether psychological, sociological or anthropological.
L'enjeu de l'argumentation est de montrer qu'il y a des ambiguïtés lorsqu'on prétend définir la bien et la maltraitance à partir du champ des sciences humaines, qu'elles soient psychologiques, sociologiques ou anthropologiques.
The logic of this argumentation is that, in the absence of a longer-term perspective of growth for the national economy, the living conditions of the natives can only be more or less stabilised by discriminating against everybody else.
La logique de cette argumentation est que, en l'absence d'une perspective de croissance à plus long terme pour l'économie nationale, les conditions de vie des autochtones ne peuvent être plus ou moins stabilisées que par une discrimination à l'encontre de tous les autres.
This argumentation is complete nonsense as the course of the pay round was primarily determined politically.
Cette argumentation est totalement insensée car c'était en premier lieu la politique qui avait déterminé le cours des négociations collectives.
The argumentation is a production of evidence which can be used in the dialogue and the discussion.
L'argumentation est une démonstration qu'on peut utiliser dans le dialogue et la discussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.