Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arise from differences
Vertaling van "arise from differences" in Frans
résultent des différences
proviennent des différences
découler des différences
Physiological heterogeneities arise from differences in size, shape, and other external or internal features.
Les hétérogénéités physiologiques résultent des différences dans la taille, de la forme, et d'autres caractéristiques externes ou internes.
The different performances in the various markets arise from differences in local factors, such as vacancy rates, tenant structures and economic development.
Les écarts de performance entre les marchés résultent des différences de facteurs locaux, comme le taux de vacance, les structures de locataires ou la conjoncture.
Some of these arise from differences in the accounting for different financial years.
Certains d'entre eux proviennent des différences dans la comptabilisation des différents exercices.
Since the economic gains from trading arise from differences in abatement costs between companies covered by the trading system, this would argue in favour of as wide and as varied a sectoral coverage as possible.
Étant donné que les bénéfices économiques de l'échange proviennent des différences en termes de réduction des coûts entre les entreprises concernées par le système d'échange, il conviendrait d'établir une couverture sectorielle aussi large et variée que possible.
We will equip you with the knowledge, skills and ability to prevent conflicts that can arise from differences and minimize these issues when they arise.
Nous vous fournirons les connaissances, les compétences et la capacité vous permettant de prévenir les conflits qui peuvent découler des différences et de minimiser ces obstacles quand ils surviennent.
Thus, in practice, the differences in profitability between the exporters/producers are more likely to arise from differences in costs than from differences in prices.
Ainsi, en pratique, les différences de rentabilité entre les exportateurs/producteurs ont plus de chances de découler des différences de coût que des différences de prix.
The problems arise from differences in spectral characteristics, which cause the imbalance of color reproduction on separate cubes and the need for their periodic tuning by qualified engineer.
Les problèmes résultent des différences dans les caractéristiques spectrales, qui causent le déséquilibre de la reproduction de couleur sur les cubes séparés et le besoin de leur accord périodique par l'ingénieur qualifié.
The tensions between them, although economic in origin, arise from differences in outlook.
Les tensions, bien que d'origine économique, tiennent à des différences conceptuelles.
The authorities consider that such differences arise from differences in the quality of services provided on these routes.
Les autorités estiment que cet écart est dû à la différence de qualité des services fournis sur ces routes.
These changes arise from differences in the electronic states of the two forms that can greatly alter the intensities of the numerous bands.
Ces changements proviennent de différences dans les états électroniques des deux formes qui peuvent modifier considérablement les intensités des diverses bandes.
The two distinct arrhythmic breathing patterns appear to arise from differences in the supramedullary integration of vagal input in different species.
Les deux types de respirations arythmiques semblent provenir de différences dans l'intégration de l'influx vagal dans la supramédullaire chez les différentes espèces.
Consequently difficulties can arise from differences between the rules applicable in the different systems where the parties change their domicile or residence.
Des difficultés sont par conséquent susceptibles de surgir du fait des différences existant entre les règles applicables selon les différents systèmes, en cas de changement de domicile ou de résidence des parties.
Variations arise from differences in people's ear canal resonance, the frequency of the harmful acoustic signal, and the length of exposure.
Ces variations résultent d'une résonance différente dans le conduit auditif, des fréquences nocives de l'onde sonore, variable suivant les individus ainsi que de la durée d'exposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arise from differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 50 ms.
