Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arises the problem
Vertaling van "arises the problem" in Frans
se pose le problème
Now of course there arises the problem of transportation into the country.
Maintenant bien sur, se pose le problème du transport a la campagne.
Beyond the proven existence of this ancient civilization there arises the problem of its origin and the immensity of its knowledge.
Au-delà de l'existence prouvée de cette ancienne civilisation se pose le problème de son origine et de l'immensité de son savoir.
Then there arises the problem of their integrity.
Se pose alors immédiatement le problème de l'intégrité de celles-ci.
There then arises the problem of communication between the human operator and these aid systems.
Se pose alors le problème de la communication entre l'opérateur humain et ces systèmes d'aide.
Assessment of child protection arises the problem of assessment mistake.
Etudier les modalités d'évaluation en protection de l'enfance pose le problème de l'erreur d'évaluation.
Therewith arises the problem of worldwide available weapons, which by itself already constitutes a problem.
Le problème des armes mondialement disponibles augmente donc en conséquence, ce qui en soi constitue déjà un problème.
Moreover, there arises the problem of the underutilization of labour force in almost all economic sectors.
En outre, on se pose également le problème de la sous-utilisation de la main-d'oeuvre et le sous-emploi dans la quasi-totalité des secteurs économiques.
There thus arises the problem of establishing the correct relationship between the need to draw up a shared code of co-existence and the requirements of ethnic-cultural multiplicity.
Ainsi naît le problème d'établir un juste rapport entre la nécessité de trouver un code commun de coexistence et l'instance de la multiplicité ethnique et culturelle.
To live with your family is also to arrange places where everyone can relax, play, surf the net, and then arises the problem of choosing the ideal place in the house for that.
Vivre avec sa famille, c'est aussi aménager des endroits ou chacun peut se détendre, jouer, surfer sur le net, et se pose alors le problème du choix de l'endroit idéal dans la maison pour cela.
Thus arises the problem of whether assisted reproduction should be available for married couples only, or also for couples who are not married but are stable.
Le problème se pose donc de savoir si la procréation artificielle doit être uniquement autorisée pour les couples mariés, ou également pour les couples non mariés, mais solides.
when assembling high-temperature fuel cells and fuel cell stacks, there arises the problem of possible leakages during gas-tight soldering
lors de l'assemblage de piles à combustible à température élevée et d'empilages de piles à combustible, il se peut parfois que des points de fuite apparaissent lors du brasage étanche aux gaz
However, where markets do not exist, there arises the problem of the valuation of environmental benefits, as a basis for any policy intervention and evaluation.
Toutefois, en l'absence de marchés, il est difficile de procéder à l'évaluation des effets bénéfiques sur l'environnement, évaluation qui servirait de base à l'application des politiques et à leur appréciation.
Then arises the problem of conformity between the slogan and the goods, both for banks than for States.
Se pose alors le problème de la conformité entre le slogan et la marchandise, tant pour les banques que pour les États.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arises the problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 74 ms.
