The priests had to purify themselves carefully before approaching the tabernacle and the ark.
Les prêtres devaient se purifier soigneusement avant d'approcher du tabernacle et de l'arche.
Noah by faith was preserved over the waters in his ark.
Noé par la foi a été conservé au-dessus des eaux dans son arche.
There is certainly a lesson to be learned from the ark.
Il y a certainement une leçon à être apprise du coffre.
On the ark, rain like this was only a dream.
Sur l'Arche, une telle pluie n'était qu'un rêve.
If the ark isn't finished by then, you will be.
Et si l'arche n'est pas finie, tu es cuit.
There was nothing in the ark save the two tables of stone.
Il n'y avait dans l'arche que les deux tables de pierre.
I have never seen this particular verse inscribed on an ark before.
Je n'avais jamais vu ce verset inscrit sur une arche auparavant.
Those who failed to go in the ark, perished.
Ceux qui ont omis d'entrer dans l'arche ont péri.
Now, come into the ark, you and your household.
Maintenant, entrez dans l'arche, toi et ta maison.
They also do not know to what the ark was made.
Ils ne savent pas ce que l'arche a été faite.
A special lashing system has been designed for the ark.
Un système d'arrimage spécial a été conçu pour les arches.
And these powers, the ark can give them to men.
Et ces pouvoirs, l'arche peut les donner aux hommes.
For seven days these animals were coming into the ark...
Durant sept jours, ces animaux étaient entrés dans l'arche...