Well, now you're an armed assault guy.
Eh bien, maintenant tu es un type d'assaut armé.
Or we reconsider the idea of an armed assault.
Ou on reconsidère l'idée d'un assaut armé.
They didn't take those things in an armed assault.
Ils n'ont pas acquis ces choses lors d'une attaque armée.
We've received reports that militants were preparing an armed assault when an operation was underway.
Il semble que des militants préparaient une attaque armée quand un agent les a surpris en flagrant délit.
An armed assault is being made and students are being held hostage.
Une agression armée est en cours et des élèves sont pris en otage.
Foreign nationals are at a heightened risk of abduction and armed assault.
Les ressortissants étrangers sont exposés à un risque élevé d'enlèvement ou d'agression armée.
He continued his armed assault by opening the doors of the neighboring homes of his close relations.
Il a continué son assaut armé en ouvrant les portes des maisons voisines de ses relations proches.
Your overly lordness, proximity alarm, registered an armed assault vehicle on an attack vector.
Votre trop lordness, alarme de proximité, a enregistré une agression armée du véhicule sur un vecteur d'attaque.
These young people have been charged with public mischief, assault, armed assault against police, and even of conspiracy.
Ces jeunes sont accusés de méfait public, voies de fait et agression armée contre des agents de police, et même de complot.
These security provisions are solely for protecting the ships, their crew and their cargo in the extremely unlikely eventuality of an armed assault by terrorists.
Ces mesures de sécurité ne servent que pour la protection de bateaux, de leur équipage et de leur cargaison dans l'éventualité extrêmement improbable d'une attaque armée terroriste.
One wrong word from a hostage-taker can be the difference between the start of negotiations or the start of an armed assault.
un mauvais mot du preneur d'otage peut faire la différence entre le début des négociations et le début d'un assaut armé.
It is clear that the interception of and armed assault against a defenceless commercial vessel sailing in the international waters is an act of piracy against all norms of international law, maritime trade and, above all, civilized conduct.
L'interception et l'attaque armée d'un navire marchand sans défense naviguant dans les eaux internationales est sans conteste un acte de piraterie qui défie toutes les règles du droit international, du commerce maritime et surtout du comportement civilisé.
an armed assault as we speak.
un assaut armé au moment même où nous parlons.