We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
groupes armés dissidents
As protector of the people, the military asserts its concern over the activities and movements of armed dissident groups that continue to wage war in the countryside and pose a risk to the nation's security and integrity.
En tant que protectrice du peuple, l'armée s'affirme préoccupée par les activités et mouvements des groupes armés dissidents qui continuent de faire la guerre dans le pays et menacent la sécurité et l'intégrité nationales.
Conflict within the borders of a single country may involve regular armed forces against armed dissident groups, or armed groups fighting one other.
Les conflits armés non internationaux opposent, sur le territoire d'un seul État, les forces armées à des groupes armés dissidents, ou des groupes armés entre eux.
The report also indicated that numerous disappearances had no connection to the guerrilla fighters and that, moreover, the majority of these disappearances took place after the State had defeated the armed dissident groups.
Le rapport signale également que de nombreuses disparitions n'avaient aucun rapport avec la guérilla, et que par ailleurs, la majorité de ces cas se seraient produits après que l'Etat ait défait les groupes armés dissidents.
Armed dissident groups shall be responsible to the Committee on the Rights of the Child in their activities which are violative of the provisions of this Protocol.
Les groupes armés dissidents sont responsables devant le Comité des droits de l'enfant de leurs activités qui constituent des violations des dispositions du présent Protocole.
Government and armed dissident groups have failed to provide safe passage for civilians and have cut off movements, thereby hampering supply chains.
Le Gouvernement et les groupes de dissidents armés n'ont pas réussi à garantir un passage sécuritaire aux civils et ont bloqué les mouvements, entravant par le fait même les chaînes d'approvisionnement.
An arms embargo be imposed on the armed non-state actors in the three Mano River Union countries (namely the LURD and Ulimo-factions, the RUF and the Guinean armed dissident groups).
Qu'un embargo sur les armes soit décrété à l'intention des protagonistes non étatiques armés dans les trois pays de l'Union du fleuve Mano (à savoir, le LURD et les factions de l'Ulimo, le RUF et les groupes dissidents armés guinéens).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.