Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed groups within
Vertaling van "armed groups within" in Frans
groupes armés dans
groupes armés à l'intérieur
groupes armés au sein
groupes armés sur
groupes armés en
Moreover, Governments accused of extrajudicial executions were understandably unhappy if comparable acts perpetrated by armed groups within their countries were simply ignored in the human rights context.
De plus, les gouvernements accusés de commettre des exécutions extrajudiciaires étaient bien entendu mécontents si des actes comparables perpétrés par des groupes armés dans leur pays restaient sans suite dans le contexte des droits de l'homme.
The war in July-August 2006 suggests new grids for analysis on asymmetrical threats and seems to have created a «precedent» that may inspire other armed groups within the region.
La guerre de juillet-août 2006 suggère de nouvelles grilles d'analyse sur les menaces asymétriques et semble avoir créé un « précédent » qui pourrait inspirer d'autres groupes armés dans la région.
When asked about the presence of armed groups within the villages, most witnesses denied the existence of rebels in their villages at the time they were attacked.
Interrogés au sujet de la présence de groupes armés à l'intérieur des villages, la plupart des témoins ont nié la présence de rebelles dans leurs villages quand ceux-ci ont été attaqués.
The 2 main conservation issues remain the presence of military troops and armed groups within and in the immediate vicinity of the property and illegal encroachment.
Les deux principaux problèmes de conservation sont la présence de troupes militaires et de groupes armés à l'intérieur du site et dans les environs immédiats, ainsi que l'empiètement illégal.
Both Officers will ensure compliance with eligibility criteria for disarmament, demobilization and reintegration programmes and will assess and update the mapping of all armed groups within or outside the country.
Ces deux spécialistes veilleraient au respect des critères d'admissibilité aux programmes de désarmement, démobilisation et réintégration et dresseraient une carte afin de localiser tous les groupes armés à l'intérieur du pays et à l'étranger.
It is vital to move towards direct discussions with the Central African Government and the armed groups within a framework of an inclusive dialogue.
Il est indispensable d'avancer vers les discussions directes entre le gouvernement centrafricain et les groupes armés dans le cadre d'un dialogue inclusif.
Brigadier General Muhsin Alam, ndc, psc led many operations against the armed groups within his area of responsibility.
Le Général de Brigade Muhsin Alam, ndc, psc a dirigé de nombreuses opérations contre les groupes armés dans sa zone de responsabilité.
During the reporting period, my Special Envoy for the Great Lakes Region, former President Olusegun Obasanjo, continued to interact frequently with Congolese authorities and former armed groups within the framework of the international follow-up committee.
Au cours de la période considérée, mon Envoyé spécial pour la région des Grands Lacs, l'ancien Président Olusegun Obasanjo, a continué d'entretenir des contacts fréquents avec les autorités congolaises et les anciens groupes armés dans le cadre du Comité international de suivi.
Armed groups within a country can represent a danger to international peace and security, but it is improbable that its civilian inhabitants, who are usually unarmed, should represent such a danger.
Des groupes armés dans un pays peuvent menacer la paix et la sécurité internationales, mais il est peu probable que des civils, qui sont en général sans armes, puissent représenter un tel danger.
It also provided legal advice on the possibility of entering into negotiations with the illegal armed groups within the framework of international humanitarian principles.
Il a également prodigué des conseils juridiques sur les possibilités d'entamer des négociations avec les groupes armés illégaux dans le respect des principes internationaux humanitaires.
These threats mainly arise from the presence of armed groups within the sites that deny accessibility to significant parts of the site to staff.
Ces menaces viennent principalement de la présence de groupes armés à l'intérieur des sites, qui empêchent le personnel d'accéder à d'importantes parties du site.
While armed groups within a country may pose a threat to international peace and security, a generally unarmed civilian population is, in all likelihood, unable to pose such a threat.
Des factions armées dans un pays peuvent mettre en péril la paix et la sécurité, alors que la population civile, généralement sans arme, ne risque guère de constituer une telle menace.
While we are committed to protecting children from all forms of exploitation, we cannot agree to this phrase as we do not recognize the existence of armed groups within our territory.
Bien qu'elle s'attache à protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation, elle ne peut adhérer à cette recommandation dans la mesure où elle ne reconnaît pas l'existence de groupes armés sur son territoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armed groups within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 81 ms.
