Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armed opposition groups operating
Vertaling van "armed opposition groups operating" in Frans
groupes d'opposition armés opérant
Most of these violations are reported to occur in the context of the Myanmar Army's counter-insurgency activities against armed opposition groups operating in areas of large ethnic minority populations.
La plupart de ces violations se seraient produites lors des opérations menées par l'armée du Myanmar contre les groupes d'opposition armés actifs dans les régions où vivent d'importantes minorités ethniques.
"Civilians informed the HCHR that certain members of armed opposition groups operating in the region are well-known former criminals, smugglers or drug dealers".
«Des civils ont informé le HCDH qu'un certain nombre de membres de groupes d'opposition armés opérant dans la région sont d'anciens criminels, contrebandiers ou trafiquants de drogue bien connus».
Relations between the two States have been influenced by regional peace and stability initiatives, internal tribal dynamics within Chad, and the oscillating support by each Government for armed opposition groups operating against the other State.
Elles ont été influencées par les initiatives régionales de paix et de stabilité, la dynamique tribale interne au Tchad, et les variations du soutien apporté par chacun des gouvernements à des groupes armés d'opposition dont les opérations visaient l'autre pays.
On 20 November, the Prosecutor applied for arrest warrants to be issued against three commanders of armed opposition groups operating in Darfur.
Le 20 novembre, le procureur a requis la délivrance de mandats d'arrêt contre trois commandants de groupes armés d'opposition actifs au Darfour, sans révéler leurs noms.
The Panel also provided an overview of the state of the various armed opposition groups operating as members of the Sudanese Revolutionary Front inside Darfur and their continued rejection of the peace process.
Il a également fourni un tableau synoptique de la situation des différents groupes d'opposition armés opérant en tant que membres du Front révolutionnaire soudanais au Darfour et indiqué leur rejet systématique du processus de paix.
Some of these groups have been supported via the provision of weapons by elements within or affiliated with the security services in Chad. Conversely, the Government of the Sudan has provided safe haven and support to Chadian armed opposition groups operating from Darfur.
Certains de ces groupes ont reçu un soutien venant d'éléments appartenant ou affiliés aux services de sécurité au Tchad. Réciproquement, le Gouvernement soudanais a accordé refuge et soutien à des groupes armés d'opposition tchadiens opérant à partir du Darfour.
The Panel observed some progress with respect to the Doha Document for Peace in Darfur, and provided an overview of the state of the various armed opposition groups operating inside Darfur.
Le Groupe a noté des progrès s'agissant de la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour et il a donné un aperçu de la situation des divers groupes armés d'opposition opérant à l'intérieur du Darfour.
Conversely, the Government of the Sudan has provided safe haven and support to Chadian armed opposition groups operating from Darfur.
Réciproquement, le Gouvernement soudanais a accordé refuge et soutien à des groupes armés d'opposition tchadiens opérant à partir du Darfour.
Armed opposition groups operating in Darfur have limited options when it comes to mobilizing financial and logistical resources.
Les groupes d'opposition armés opérant au Darfour ne disposent que d'options limitées pour mobiliser des ressources financières et logistiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
