We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
s'armer
se munir
se dotant
arme lui-même
vaisseau-mère se prépare
In the face of the growing threat, the country began arming itself with new, sophisticated weapons.
Face à la menace grandissante, le pays commença à s'armer de nouvelles armes sophistiquées.
I told him, no, look, if the Western world were to unilaterally disarm itself while the socialist world continues arming itself, then what I am saying would not be just. What I am proposing would not be worthy of any respect. [applause]
Non, bien sûr que non, lui ai-je répondu, si je disais que l'Occident devait se désarmer unilatéralement alors que les pays socialistes continueraient de s'armer, ce ne serait pas honnête, ça ne mériterait pas le moindre respect (applaudissements).
The idea of this offer was to resume the famous game which all the children knew in the 70s, consisting in arming itself with a cyclist, with a ball and to create a road in a sandbox.
L'idée de cette offre était de reprendre le fameux jeu que tous les enfants ont connu dans les années 70, consistant à se munir d'un cycliste, d'une bille et de créer un parcours dans un bac à sable.
The grenade needs to travel 6m before arming itself, it will bounce off yourself, other players and AI before then.
La Grenade a besoin de se déplacer de 6 mètres avant de s'armer, elle rebondira sur vous-même, les autres joueurs et les IA avant cela.
"Since the early days of the Revolutionary Government, the first efforts made by the enemies of the Revolution were aimed at preventing our people from arming itself."
Dès le début du Gouvernement révolutionnaire, les ennemis de la Révolution se sont efforcés tout d'abord d'empêcher notre peuple de s'armer.
Against this, world capital is arming itself for the final battle.
Entre temps, contre le prolétariat, le capital mondial s'est armé pour le dernier combat.
The proletariat is arming itself and the people.
Le prolétariat s'arme lui-même et le peuple.
Did you really tell the officer that your clan is arming itself?
Avez-vous vraiment dit à l'officier que votre clan s'arme?
Baseship's arming itself, sir.
Le vaisseau mère se prépare au combat monsieur.
But now this period is over, the taxes are being denied us - and with threats the enemy is arming itself.
La trêve touche à sa fin, le cens est refusé, l'ennemi s'arme en nous menaçant sauvagement.
And in fact it can gain value not only by covering those risks but also by arming itself with competitive advantages over its competitors.
Au contraire, elle peut en gagner non seulement en les prévenant, mais aussi en se dotant d'avantages compétitifs par rapport à ses concurrents.
There the population here went further than in other towns, arming itself by occupying police stations and barracks and drove the army out of the town.
Là, la population alla plus loin qu'ailleurs, s'arma en investissant les postes de police et les casernes et chassa l'armée de la ville.
While the government is arming itself with an impressive collection of lawyers, the students are left to their own devices, the excuse being that they are the complainants in the case and that there is therefore no obligation to pay for their lawyers.
Pendant que le gouvernement s'arme d'un arsenal impressionnant d'avocats, les étudiants sont laissés au dépourvu sous prétexte qu'ils sont les demandeurs dans l'affaire et qu'ainsi, il n'y a aucune obligation de financer leurs avocats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.