Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
armour layer
Vertaling van "armour layer" in Frans
nappe d'armures
couche de blindage contre
couche d'armure
couche d'armature
couche de renfort
couche d'armures
is short-pitch wound on the armour layer
enroulé à pas court sur la nappe d'armures
produced by short-pitch helical winding of a clipped metal wire, at least a long-pitch wound traction armour layer
constituée par l'enroulement en hélice à pas court d'un fil métallique de forme agrafé, au moins une nappe d'armures de traction
the optical fibre sensors are coupled to at least one of the inner liner, the pressure armour layer and the outer sheath
les détecteurs à fibres optiques sont reliés à la chemise intérieure, à la couche de blindage contre la pression et/ou au fourreau extérieur
a flexible pipe comprising a flexible carcass, a polymer inner liner, a pressure armour layer, tension armour layers, a polymer outer sheath, and optical fibre sensors provided within carrier rods
un tuyau flexible qui comprend une carcasse flexible, une chemise intérieure en polymère, une couche de blindage contre la pression, des couches de blindage contre la traction, un fourreau extérieur en polymère et des détecteurs à fibres optiques prévus à l'intérieur de barres de support
The plurality of whole length layers comprises at least a tubular inner sealing sheath, at least one armour layer and an outer protective layer.
La pluralité de couches de pleine longueur comprend au moins une gaine d'étanchéité interne tubulaire, au moins une couche d'armure et une couche protectrice externe.
A tool is described which in use will cut through the outer PVC sheath of S.W.A. cable and thereafter make a circumferential cut around the armour layer of steel reinforcing wires surrounding the central core of the cable.
L'invention concerne un outil découpant, pendant l'utilisation, le manchon en PVC d'un câble S.W.A. puis effectuant une découpe circonférentielle autour de la couche d'armure d'acier renforçant les fils entourant l'âme centrale du câble.
FLEXIBLE PIPE HAVING PRESSURE ARMOUR LAYER
TUYAU SOUPLE MUNI D'UNE COUCHE DE BLINDAGE CONTRE LA PRESSION
according to the invention, the said polymer fibres have, at room temperature, an elastic modulus in excess of 55 GPa so that the said reinforcing strip is able to prevent the radial expansion of the said armour layer, when the said armour layer experiences radial force
selon l'invention lesdites fibres de polymère présentent à température ambiante un module d'élasticité supérieur à 55 GPa de façon que ledit ruban de renfort soit adapté à bloquer l'expansion radiale de ladite nappe d'armures, lorsque ladite nappe d'armures subit des efforts radiaux
a stranded armour layer comprises alternate strands of steel wire and polymeric filler
une couche d'armature toronnée comporte des torons alternés en fil d'acier et en polymère de remplissage
Thereby, it is possible to protect armour layer(s) from aggressive fluids.
Ainsi, il est possible de protéger la/les couches de blindage contre les fluides agressifs.
a flexible, armoured pipe incorporates one or more layers of the wrappable, styrenic thermal insulation product between an outer armour layer and an outer polymeric sheath.
le tuyau armé souple comporte une ou plusieurs couches de produit d'isolation thermique styrénique enroulable entre une couche armée extérieure et une gaine polymère extérieure.
The coupling member surrounds an armour layer (9') at a free end of the flexible pipe or hose.
L'élément d'accouplement entoure une couche de renfort (9') à une extrémité libre du tube ou tuyau flexible.
Typically the roving nests in a valley between peaks in each armour layer (10, 20).
Généralement, le stratifil se loge dans un creux situé entre des crêtes dans chaque couche de blindage (10, 20).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor armour layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 38 ms.
