A timely response to armyworm sightings can prevent widespread crop damage.
Une réponse rapide à l'apparition des chenilles légionnaires peut prévenir les dommages généralisés aux cultures.
She is frustrated by the armyworm infestation.
The armyworm caterpillars are causing chaos in the wheat fields.
Les chenilles légionnaires sèmeent le chaos dans les champs de blé.
Conflict toppled with armyworm infestations destroying crops in over a quarter of the country's vast territories are devastating for rural communities.
Les conflits et les invasions de chenilles légionnaires, qui ont détruit plus d'un quart des cultures du territoire national, ont eu un effet catastrophique pour les communautés rurales.
a novel bacillus pumilus strain for controlling corn rootworm, nematode and armyworm infestations
nouvelle souche de bacillus pumilus servant à lutter contre les infestations par la chrysomèle des racines du maïs, les nématodes et les chenilles légionnaires
Notes to broadcasters on armyworm outbreak
Notes aux radiodiffuseurs sur l'éclosion de chenilles légionnaires
In 2001 it accounted for about 10000 ha (excluding the area attacked by armyworm) and yielded relatively well at 1.5 tonnes/ha.
En 2001, la superficie était proche de 10000 ha (hors zone d'infestation de chenilles légionnaires) et le rendement moyen de 1,5 tonnes/ha a été acceptable.
The current main "Gu" season has largely failed due to erratic and insufficient rains, armyworm outbreaks, and unusually high temperatures.
La campagne principale "Gu" en cours est désastreuse en raison des pluies irrégulières et insuffisantes, des infestations de chenilles légionnaires et des températures anormalement élevées.
There was a localised outbreak of armyworm in Upper East Region, but, although it was serious for the area affected, its impact on production in the zone was minimal when compared with that of rainfall.
On a noté la présence localisée de chenilles légionnaires dans la zone dans la région du Nord Est mais, même si la zone a été sérieusement touchée, son impact sur la production a été minime par rapport à celui du climat.
Initial outbreaks of armyworm in the southern states were controlled naturally by heavy rainfall in August and campaigns against Quelea quelea were mounted as usual.
Les infestations initiales de chenilles légionnaires dans les États du Sud ont été combattues naturellement par les fortes pluies d'août et des campagnes de lutte contre le quéléa ont été organisées comme d'habitude.
There were localised outbreaks of armyworm in Debub and Anseba, where 2500 hectares and 550 hectares respectively were affected.
On a noté des infestations localisées de chenilles légionnaires à Debub et Anseba, où respectivement 2500 hectares et 550 hectares ont été contaminés.
An armyworm infestation can cause significant damage to agricultural fields.
Une infestation de chenilles légionnaires peut causer des dommages considérables aux champs agricoles.
The sight of an armyworm munching on a plant is alarming for farmers.
La vue d'une chenille légionnaire grignotant une plante est alarmante pour les agriculteurs.