The basic products are natural and artisanal and primarily made with aromatic hops.
Les produits de base sont naturels et artisanaux et essentiellement dérivés de houblons aromatiques.
The hopsack was filled to the brim with aromatic hops ready for brewing.
Le sac à houblon était rempli à ras bord de houblon aromatique prêt à être brassé.
Fan of beer with a good head and a big dose of aromatic hops.
Amateur d'une bonne mousse et d'une bonne portion de houblon aromatique.
It has a rich aroma with a unique combination of aromatic hops, spices and the typical fermentation bouquet - very fruity.
Le nez est richement parfumé, offrant une combinaison unique de houblons aromatiques, d'épices et de senteurs typiques de la fermentation, très fruitées.
Hops with a selection of aromatic hops, it reveals a fruity character full of subtlety.
Houblonnée avec une sélection de houblon aromatique, elle révèle un caractère fruité plein de subtilité.
We distinguish the influence of aromatic hops, a fruity note and conferred by the use of spices.
On distingue l'influence des houblons aromatiques, d'une note fruitée et conférée par l'usage d'épices.
Blonde A classic light beer with a selection of aromatic hops giving it a complex, fruity character with a slight bitterness.
Une bière légère et classique avec une sélection de houblons aromatiques qui lui confèrent un caractère fruité et subtil, la rendent légèrement amère.
To begin with, dry hop with the same species as the aromatic hops used in the recipe.
Pour commencer, faites votre houblonnage à sec avec la même variété de houblon que le houblon aromatique utilisé dans votre recette.
At the end of the brewing process the aromatic hops are added, whereupon the beer absorbs its specific hoppy taste.
A la fin du processus de brassage le houblon aromatique est ajouté, à la suite de quoi la bière absorbe la saveur du houblon.
The embittering hop will be added at the start of the boiling, while the aromatic hops, in the form of flowers or pellets, will be added later, in order to prevent the precious aromas from evaporating.
Le houblon amérisant sera ajouté en début d'ébullition, les houblons aromatiques, sous forme de fleurs ou de pellets, seront ajoutés plus tard, afin d'éviter l'évaporation de leurs précieux arômes.
Group 1: aromatic hops,
groupe 1 : houblon aromatique,
The nose is marked by hops, malted palate side takes over to finish the delicacy of aromatic hops.
Le nez est marqué par le houblon, en bouche le côté malté prend le dessus pour finir par la finesse des houblons aromatiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.