Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
around this same time
Vertaling van "around this same time" in Frans
peu près à la même époque
à la même période
Now one other thing happened around this same time.
Maintenant une autre chose s'est passée à la même époque.
Last year, around this same time,
L'année dernière, à la même période,
And around this same time, many others were trying to do this in a more peaceful way. Yes, that is why Fidel backed the general strike.
A peu près à la même époque, d'autres luttaient aussi avec des moyens plus pacifiques.
SSHRC sends successful applicants the terms and conditions of their funding, and transfers funds to the institution around this same time.
Le CRSH transmet au candidat retenu les conditions du financement accordé et verse les fonds à l'établissement à peu près au même moment.
I remember that last year around this same time we talked about the Geneva peace conference.
Je me souviens que, l'année dernière, presque à la même date, nous avions parlé de la conférence de la paix de Genève.
Last year, around this same time, I read this story about this family in Florida.
L'année dernière, à la même période, j'ai lu cette histoire sur une famille en Floride.
At around this same time, Charlie's son Richard showed potential in carrying on the baking family tradition and eventually became its 3rd generation baker.
C'est autour de cette période que Richard, le fils de Charlie, a démontré un savoir-faire capable de perpétuer la tradition familiale et devint ainsi un boulanger de 3e génération.
U.S. Geological Survey scientists had known from the seismic, deformation, and gas monitoring around this same time that the volcano was in an active state of inflation, causing the ediface to bulge slightly.
Les scientifiques de l'US Geological Survey avaient appris de la surveillance sismique, de la déformation et du gaz à cette même époque que le volcan était dans un état d'inflation actif, provoquant une légère augmentation de l'ediface.
About three weeks from tonight, at around this same time, I have the honour to throw out the first pitch in a fastball game between Team Canada and Team Australia.
Dans trois semaines environ, à peu près à la même heure que maintenant, j'aurais l'honneur de lancer la première balle en soirée lors d'une partie de hockey qui aura lieu entre l'équipe du Canada et celle de l'Australie.
It was around this same time (1867) that emancipation was obtained in the Austro-Hungarian Empire.
C'est à peu près à cette même époque (1867) que l'émancipation est obtenue dans l'empire austro-hongrois.
As the summer season comes to an end, Marbella Unique Properties decided to recall one of our feature interviews by the owners of our company created a year ago around this same time.
La saison estivale se termine, et avec cela à Marbella Unique Properties, nous avons décidé de rappeler l'une des interviews que nos fondateurs ont faites il y a justement un an.
It was around this same time that he met Luc Donat, a famous musician from Réunion who played sega, the dance in Réunion.
C'est à cette époque qu'il fit connaissance avec Luc Donat, célèbre musicien réunionnais de séga, principale danse de la Réunion.
17 Q. Mr. Krajisnik, around this same time, middle of May, second half
Monsieur Krajisnik, toujours à la même époque, à la mi-mai ou pendant
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 161 ms.
