Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
around which everything revolves
Vertaling van "around which everything revolves" in Frans
autour duquel tout tourne
Although it may change its localisation according to the different phases of human history, it still remains polar in a symbolic sense because essentially it represents the fixed axis around which everything revolves.
Bien qu'il puisse changer de localisation selon les différentes phases de l'histoire humaine, il reste toujours polaire dans un sens symbolique parce qu'il représente l'axe fixe autour duquel tout tourne.
It's evocation and essential accessory around which everything revolves: feelings, memories, scents, desires, appeals, flavors, sensory cross-references, including the naming of each suite.
C'est l'évocation et l'accessoire indispensable autour duquel tout tourne: sensations, souvenirs, parfums, désirs, appeal, saveurs, attraits sensoriels, y compris le nom de chaque suite.
A disciple is one who is beginning to comprehend group work, and to change his centre of activity from himself (as the pivot around which everything revolves) to the group centre.
Un disciple est celui qui commence à comprendre le travail de groupe et à déplacer son centre d'activité de lui-même (comme pivot autour duquel tout tourne) vers le centre du groupe.
Although we are a big hospital, our patients will always be our central focal point around which everything revolves.
Bien que nous soyons un très grand hôpital, nos patients bénéficieront toujours d'une place centrale, et tout tournera toujours autour d'eux.
In this way, as Hegel says: «This death is the central point around which everything revolves, in its conception lies the difference between the exterior conception and faith, that is to say the mediation with the spirit»32.
De cette façon, comme l'écrit Hegel, «cette mort est le point central autour duquel tourne le tout; dans sa conception réside la différence entre la conception extérieure et la foi, c'est-à-dire la médiation avec l'esprit»32.
Thus, the Pope himself is not the star around which everything revolves.
De même, le Pape n'est pas lui non plus la star autour de laquelle tout tourne.
The TIMBA Stool's features make it a new type of seating furniture around which everything revolves, and not just in office zones: the TIMBA Stool cuts a great figure in other areas, such as cafeterias, as well as in the home.
Ses caractéristiques en font le nouveau type de siège autour duquel tous virevoltent, et pas seulement dans les bureaux : TIMBA Stool s'intègre par exemple très bien dans des lieux comme la cafétéria ou même à la maison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
