The arrival date shown on the package tracking doesn't match what actually happened.
La date d'arrivée affichée sur le suivi du colis ne correspond pas à la réalité.
The arrival date has changed several times, which makes booking taxis complicated.
La date d'arrivée a changé plusieurs fois, ce qui complique la réservation des taxis.
My arrival date and/or my station are not written in the list.
Ma date d'arrivée et/ou ma station ne figurent pas dans la liste.
Be sure your arrival date is within the next year.
Votre date d'arrivée ne peut pas être dans plus d'un an.
Not valid for holidays booked within a week of the arrival date.
Non valable en cas de réservation une semaine avant la date d'arrivée.
Bookings must be made at least one week before the arrival date.
Réservation obligatoire au minimum une semaine avant la date d'arrivée.
The remaining balance will be collected on your arrival date.
Le solde restant sera prélevé sur votre date d'arrivée.
Please add an arrival date to do a price calculation.
Veuillez rajouter une date d'arrivée pour calculer le prix.
You can therefore check-in at any time on your arrival date.
Vous pouvez donc vous enregistrer à tout moment à votre date d'arrivée.
All accommodation must be pre-booked prior to the arrival date at the hotel.
Tout hébergement doit être réservé avant la date d'arrivée à l'hôtel.
Any cancellation within one month of arrival date is non-refundable.
Toute annulation dans un mois de la date d'arrivée est non-remboursable.
Be sure your arrival date is within the next year.
Votre date d'arrivée doit être comprise dans l'année suivante.
He promised to check on the shipment's arrival date.
Il a promis de se renseigner sur la date d'arrivée de la livraison.