Orders after this date may not arrive in time for Christmas.
Commandes après que cette date ne peut pas arriver à temps pour Noël.
When they arrive in Bethlehem "the whole town is stirred".
A leur arrivée à Bethlehem "toute la ville" est présente.
Stay seated, the teacher will arrive in a couple of ticks.
We are fortunate to arrive in a village on a feast day.
Nous avons la chance d'arriver dans un village un jour de fête.
He was surprised to see his favorite book arrive in one piece.
Il a été surpris de voir son livre préféré arriver en parfait état.
The students must arrive in uniform for this morning's official ceremony at school.
Les élèves doivent arriver en tenue pour la cérémonie officielle de ce matin à l'école.
Don't hash up dinner again; the guests arrive in an hour.
Ne foire pas encore le dîner ; les invités arrivent dans une heure.
Go ahead and start eating; the rest will arrive in a few minutes.
Je t'en prie, commence à manger, le reste arrivera dans quelques minutes.
We need to lay the table quickly; the guests arrive in fifteen minutes.
Nous devons dresser la table rapidement, les invités arrivent dans quinze minutes.
He will arrive in ten days, so we should plan accordingly.
Il arrivera dans dix jours, nous devrions donc planifier en conséquence.
When you arrive in a foreign country, it's important to respect local traditions.
Quand on arrive dans un pays étranger, il est important de respecter les traditions locales.
The hotel manager greets important guests as soon as they arrive in the main lobby.
Le directeur d'hôtel accueille les clients importants dès leur arrivée dans le hall principal.
The doctor will arrive in an hour; in the meantime, lie down calmly.
Le médecin arrive dans une heure ; d'ici là, reste allongé calmement.