Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrow sash
Vertaling van "arrow sash" in Frans
No one knows for sure how and when the arrow sash was first invented.
Personne ne sait avec certitude comment s'est développée la ceinture fléchée.
Modest sketches, watercolours, and paintings eloquently testify of the presence and popularity of the arrow sash.
Modestes croquis, aquarelles, et toiles témoignent avec éloquence de la présence et de la popularité de la ceinture fléchée.
Demonstration and initiation to textile arts (knitting, crocheting, quilting, arrow sash) with craft women from the island sharing their expertise and their passion!
Activité de démonstration et d'initiation aux arts textiles (tricot, tapis crocheté, courtepointe et fléché) en compagnie d'artisanes de l'île qui partagent leur savoir-faire avec passion !
With more than 10 years of experience, Denis Caron places the teaching of the arrow sash at the heart of his interests in order to transmit this traditional art.
Fort de plus de 10 ans d'expérience, Denis Caron place l'enseignement du fléché au cœur de ses intérêts afin de transmettre ce savoir-faire traditionnel.
Come join the party with your arrow sash, your effigy or your trumpet.
Venez assister à la fête avec votre ceinture fléchée, votre effigie ou votre trompette.
Visitors will even be able to get their photos taken in various costumes - including an arrow sash - in a photo booth in the exhibition room.
Les visiteurs sont aussi invités à se prendre en photo dans la salle d'exposition avec divers costumes dans un photomaton, ceinture fléchée comprise!
Visitors will be able to see a craftsman doing some finger-weaving - a traditional craft that is used to make all sorts of products, including the famous arrow sash!
Les visiteurs verront un artisan s'adonner à l'art du fléché, un métier traditionnel permettant de confectionner toutes sortent de produits, y compris la fameuse ceinture fléchée.
It is largely due to all these references and depictions of the sash, as well as many others, that it has been possible to trace the many threads of the arrow sash's back through history.
C'est grâce à ces sources et à plusieurs autres que l'on parvient à reconstituer les multiples ramifications de l'histoire de la ceinture fléchée. De la naissance au déclin d'une pratique
By the early 19th century, the multi-coloured ceinture flechée, or arrow sash, was a popular design and one of the most sought-after articles of trade.
Au début du XIXe siècle, les ceintures à motifs multicolores en forme de flèches, ou ceintures fléchées, ont gagné la faveur populaire et ont souvent servi d'articles de troc.
You have to imagine a reception where there are no toxedo, varnished shoes or evening dress but a bunch of people with Phentex slipper in their feet, lumberjack shirt and maybe even authentic arrow sash.
Imaginez une réception où il n'y a ni tuxedo, ni souliers vernis, ni robes de soirée, mais plutôt des pantoufles de Phentex, des chemises de chasse et même d'authentiques ceintures fléchées.
In fact, the name worsted sash, often used by English-speaking authors of the time when speaking of the arrow sash, originates from the name of the wool.
D'où, d'ailleurs, le nom de worsted sash souvent utilisé par les auteurs anglophones de l'époque pour décrire une ceinture fléchée.
During the late 19th and early 20th century, the cultural custom of making and wearing the arrow sash went into decline with the final days of the fur trade industry (NOTE 7).
Une renaissance À la fin du XIXe et au XXe siècle, les pratiques de la confection et du port de la ceinture fléchée déclinent suite à la fin du commerce des fourruresNOTE 7.
The image of Louis Riel, the legendary leader of the Métis, is so closely tied to the arrow sash that during the 1990 inauguration of the Winnipeg statue in his honour, one was tied around his waist.
L'image de Louis Riel, le mythique chef métis, est si étroitement associée à la ceinture fléchée que lors de l'inauguration de sa statue, à Winnipeg, dans les années 1990, on en a noué une autour de sa taille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrow sash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
