A strong fortification with narrow arrow slits allowed the archers to shoot while staying safe.
Une solide fortification, dotée de meurtrières étroites, permettait aux archers de tirer en sécurité.
It looks like it's got three little arrow slits,
The wall, preceded by a wide dry moat, is pierced with arrow slits.
Le mur, précédé d'un large fossé sec, est percé d'archères.
Iron bars can be used to create arrow slits when placed between a door and a solid block.
Les barreaux de fer peuvent être utilisés pour créer des archères lorsqu'ils sont placés entre une porte et un bloc solide.
Each side of the tower is pierced with two arrow slits.
Chaque face de la tour est percée de deux fenêtres de tir.
The roof space of the nave was defended from seven elongated, rectangular arrow slits.
Le comble de la nef était défendu par sept fenêtres de tir rectangulaires de forme allongée.
The staircase turret has numerous arrow slits and arrow loop including two hemispherical embrasures for firearms.
La tour d'un escalier possède de nombreuses meurtrières et des fenêtres de tir dont deux embrasures hémisphériques pour armes à feu.
The towers and the northeastern and southwestern walls were provided with a band of narrow arrow slits.
Les tours et les murs nord-est et sud-ouest étaient percés d'un bandeau d'étroites meurtrières.
In the upper room, windows with benches overlook the surroundings, four arrow slits are open, two to provide a grazing blow.
Dans la salle haute, des fenêtres à coussièges surveillent les environs, quatre archères sont ouvertes, deux pour effectuer un tir rasant.
In spite of its fortified appearance, the qasr does not seem to have served a military function since its towers and arrow slits are ornamental.
En dépit de son aspect fortifié, le qasr ne semble pas avoir rempli de fonction militaire puisque ses tours et ses meurtrières sont ornementales.
At each end of the south side a straight staircase leads to the upper level, where a passageway with arrow slits was used by the guards.
De chaque côté du côté sud, un escalier mène droit à l'étage, où se trouve un passage muni de meurtrières destiné aux gardiens de l'édifice.
The exterior walls, made of sandstone and flint, are tall and hostile, pierced only by a few arrow slits, which reveal the fortress's feudal origins.
Les murs extérieurs, en grès et silex, hauts et hostiles, troués seulement par quelques meurtrières, révèlent l'origine féodale de la forteresse.
The walls are covered in almost 100 openings, including arrow slits, windows, doors and deadfall trap.
Presque cent ouvertures - archères, fenêtres, portes, assommoirs... - criblent ses murs.