Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ars nova
Definitie
Vertaling van "ars nova" in Frans
Definitie
The notation is characteristic of the Ars Nova period.
La notation y est caractéristique de l'ars nova.
His music is in the ars nova style, and is unusual in its virtuosity.
Sa musique, du style ars nova, est inhabituelle par sa virtuosité.
The notational predecessors of modern time meters also originate in the Ars Nova.
Les prédécesseurs de la notation moderne de la mesure proviennent également de l'Ars Nova.
Ars Nova specialises in the production and sale of antependiums and religious items, restoring of fabrics and reproduction of embroidery.
Ars Nova est spécialisé dans la production et vente de parements et articles religieux, restauration de tissus et reproduction de broderies.
I have an inkling that a door can gradually open in our consciousness and that ars nova can emerge from it.
J'ai quelque lieu de penser qu'une porte s'entrouvre dans les consciences et qu'un ars nova pourrait en émerger.
With the vocal ensemble he founded, Ars Nova, he has devoted particular attention to performing a large part of the modernist repertoire.
Avec Ars Nova, l'ensemble vocal qu'il a lui-même fondé, il a pourtant fourni de gros efforts pour interpréter une grande partie du répertoire moderne.
In the fourteenth century, when a completely new system of musical theory was ushered in, composers and theorists spoke with befitting pride of an 'ars nova', a 'new knowledge'.
Lorsqu'au quatorzième siècle, un système de théorie musicale totalement nouveau fut introduit, les compositeurs et théoriciens se prévalaient avec raison d'un 'ars nova', une 'science nouvelle'.
Novars salutes the birth of musique concrète, the Ars Nova of our century, by calling upon the resources of the computer.
Novars salue la naissance de la musique concrète, Ars Nova de notre siècle, en utilisant les ressources de l'ordinateur.
The aim of the Ars Nova meetings is on the one hand to enhance collaboration projects as well as to exchange experience on the basis of lectures by attractive/well known persons in the field of new music.
Le but des réunions d'Ars Nova est d'une part de renforcer les projets de collaboration ainsi que d'échanger les expériences sur base d'exposés donnés par des personnes attractives/bien connues dans le domaine de la musique nouvelle.
On the other hand future Ars Nova meetings will be more focused on the market of future co-productions and point out the benefits for festivals.
D'autre part, les futures réunions d'Ars Nova se concentreront davantage sur le marché de coproductions futures et en souligneront les avantages pour les festivals.
They will be able to nourish their own autochthonous tradition, with distinctive and definite features, by the transalpine models highly coded in the so-called Ars nova.
Ils sauront nourrir une propre tradition autochtone, aux caractères propres et définis, avec les modèles d'au-delà des Alpes, extrêmement codifiée dans la soi-disant Ars nova.
The step in the evolution of rhythm came after the turn of the 13th century with the development of the Ars Nova style.
Le pas suivant dans l'évolution de la notation du rythme vient après le tournant du XIIe siècle avec le développement du style Ars Nova.
His more recent pieces mixed the beauty of the polyphonies of Ars Nova (14th century) and noise.
Ses pièces plus récentes mélangent la beauté des polyphonies ars nova (XIVe siècle) aux sonorités bruitistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ars nova in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 114. Verstreken tijd: 57 ms.
