Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article could be applied
Vertaling van "article could be applied" in Frans
article pourrait être appliqué
This article could be applied to any member state which had failed to fulfil all or part of its financial obligations for a period of two years, unless that failure was justified by exceptional circumstances.
Cet article pourrait être appliqué pour tout Etat-membre qui n'a pas rempli tout ou partie de ses obligations financières sur une période de deux ans, sauf si cela est dû à des circonstances exceptionnelles.
When the circumstances in which that Article could be applied were explained to me, I was tempted to say, 'it is impossible, we are not going to be able to do it'.
Lorsqu'on m'a expliqué les circonstances dans lesquelles cet article pourrait être appliqué, j'ai été tenté de dire que c'était impossible et que nous n'y parviendrions jamais.
This article could be applied against individuals or groups which supply weapons for terrorist activities.
Ce dernier article pourrait être appliqué à des individus ou des groupes qui fournissent les armes utilisées pour mener des activités terroristes.
However, this article could be applied, especially paragraph 2, in the following cases
Cependant, cet article pourrait recevoir application, notamment dans son paragraphe 2, dans les cas suivants
It is very much doubtful that this draft article could be applied to the European Union so as to allow for the hypotheses of countermeasures under international law between the organization and its member States.
Il est peu probable que ce projet d'article puisse être appliqué à l'Union européenne et que des contre-mesures puissent être prises entre l'organisation et ses États membres en vertu du droit international.
Therefore, this Article could be applied in the case in point.
Dès lors, cet article pourrait s'appliquer au cas d'espèce.
However, a judgement would have to be made, in view of the relative origins of the situation, as to whether this Article could be applied, particularly noting the provisions of the first sentence of Article 6.2.
Il conviendra toutefois d'apprécier si cet article peut effectivement s'appliquer compte tenu des circonstances propres à chaque cas d'espèce, en se référant notamment aux dispositions de la première phrase de l'article 6.2.
At the previous meeting, his delegation had made the observation that the omission of a reference to specific commitments in Article VI:4 might permit the interpretation that the Article could be applied in cases where specific commitments had not been made.
À la réunion précédente, sa délégation avait observé que le fait que l'article VI:4 ne mentionnait pas les engagements spécifiques pourrait peut-être être interprété comme signifiant que cet article pouvait être appliqué dans les cas où des engagements spécifiques n'avaient pas été contractés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 70 ms.
