We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article ne traite pas
article n'indique pas
This article does not address other tax considerations related to "green" initiatives, such as investment in plants, equipment and research and development.
Le présent article ne traite pas d'autres aspects fiscaux liés à certaines initiatives « vertes », telles que les investissements visant la modernisation d'installations, les équipements ainsi que la recherche et le développement.
This article does not address 'transborder search and seizure', whereby States could search and seize data in the territory of other States without having to go through the usual channels of mutual legal assistance.
Cet article ne traite pas des 'perquisition et saisie transfrontières', qui donnent aux États une possibilité de perquisition ou un moyen d'accès similaire aux données se trouvant sur le territoire d'autres États sans avoir à recourir aux modalités habituelles de l'entraide judiciaire.
The article does not address the nature of the judicial follow-up to alleged discharges, this issue being left for each Member States' national laws.
L'article n'indique pas la nature du suivi judiciaire à accorder aux rejets présumés, cette question relevant de la législation nationale de chaque État membre.
In the United States' view, this article does not address the storage requirement for horticultural products at all, which is the only storage requirement being challenged in this dispute.
De l'avis des États-Unis, cet article ne traite pas du tout de la prescription relative au stockage des produits horticoles, qui est la seule prescription relative au stockage contestée dans le présent différend.
This article does not address Canadian import requirements.
Cet article ne traite pas des exigences d'importation canadiennes.
This article does not address traumatic causes (falls, accidents, impact,...) Panosteitis
Cet article ne traite pas les causes traumatiques (chocs, les chutes, les agressions,...) Panosteitis
Japan misapprehends Article 18.3 of the AD Agreement because this article does not address the implementation obligations of Members pursuant to the dispute settlement provisions.
Le Japon comprend mal l'article 18.3 de l'Accord antidumping parce que cet article ne traite pas des obligations de mise en œuvre des Membres conformément aux dispositions relatives au règlement des différends.
This article does not address using Windows Messenger to establish a Remote Assistance session.
Cet article ne traite pas de l'utilisation de Windows Messenger pour établir une session d'assistance à distance.
However, that Article does not address situations like the outbreak of COVID-19.
Toutefois, cet article ne traite pas de situations telles que la propagation du COVID-19.
However, this Article does not address situations like the outbreak of SARS-CoV-2.
Toutefois, cet article ne traite pas de situations telles que l'épidémie de SARS-CoV-2.
This article does not address, however, the discussion of the evidence.
L'article n'entre cependant pas dans la discussion des preuves.
Please note that this article does not address the issues of customs and biosecurity checks.
Cet article n'aborde pas la question de la douane et de la biosécurité.
The article does not address steps that an investigating authority may take after a comparison is made.
L'article ne traite pas des mesures que l'autorité chargée de l'enquête peut prendre après qu'une comparaison a été faite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.