Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article does not preclude enforcement
Examples with "article does not preclude enforcement" and their translation in Frans
This Article does not preclude enforcement of any commitment, undertaking, or requirement between private parties, where a Party did not impose or require the commitment, undertaking, or requirement.
Le présent article n'empêche pas l'exécution d'un quelconque engagement, obligation ou prescription entre des parties privées là où l'une des deux Parties n'impose ni ne prescrit ledit engagement, obligation ou prescription.
This Article does not preclude enforcement of any commitment, undertaking, or requirement between private parties, where a Party did not impose or require the commitment, undertaking, or requirement.
Le présent article n'a pas pour effet d'interdire l'exécution d'engagements ou de prescriptions entre parties privées, à condition qu'ils n'aient pas été établis ou exigés par une Partie.
This Article does not preclude enforcement of any commitment, undertaking, or requirement between private parties, where a Party did not impose or require the commitment, undertaking, or requirement.
Le présent article n'empêche pas l'exécution d'un engagement ou d'une prescription entre des parties privées, lorsqu'une Partie n'a pas imposé ni exigé l'engagement ou la prescription.
Andere resultaten
Article G-06 does not preclude enforcement of any commitment, undertaking or requirement between private parties.
L'article G-06 n'empêche pas l'exécution des engagements pris ou le respect des exigences souscrites par des parties privées.
Article 8 of the FTA does not preclude the adoption or enforcement of measures relating to religious or ritual prohibitions, provided they are applied consistent with the principle of national treatment.
L'article 8 de l'ALE n'empêche pas l'adoption ou l'application de mesures liées à des interdictions religieuses ou rituelles, à condition qu'elles soient appliquées conformément au principe du traitement national.
This Article does not preclude the enforcement of any commitment, undertaking or requirement between private parties[, where a Party did not impose or require the commitment, undertaking, or requirement].]
Le présent article n'a pas pour effet d'interdire l'exécution d'engagements, de promesses ou de prescriptions entre parties privées [, à condition qu'ils n'aient pas été établis ou exigés par une Partie].]
that the condition laid down in Article 6.a is not fulfilled or should not preclude enforcement
que la condition prévue à l'alinéa a de l'article 6 n'est pas remplie ou qu'elle ne s'oppose pas à l'exécution
Under article 1 of the Correctional Labour Code, sentence enforcement must be organized so as to preclude physical suffering or a degrading effect.
Le Code de redressement par le travail stipule que l'application des sanctions pénales doit être organisée de manière à éviter l'infliction de souffrances physiques ou d'atteintes à la dignité humaine.
Thirdly, the Commission proposes inserting a new article on enforcement.
Enfin, la Commission propose d'insérer un nouvel article consacré au contrôle.
However, these recourse options may not preclude eventual enforcement.
Toutefois, ces possibilités de recours n'empêchent pas une éventuelle exécution.
However, the ambiguity of those articles hampers their enforcement.
Cependant, l'ambiguïté des articles en atténue son application.
And the references in the article to Nevada law-enforcement officials...
Le papier évoque des représentants de la loi du Nevada.
The articles of the Global Code of Enforcement are reproduced hereafter.
Les articles du Code mondial de l'exécution sont reproduits ci-après.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1387487. Exact: 3. Verstreken tijd: 327 ms.
