The article numbering in the report helped me locate specific sections with ease.
La numérotation des articles dans le rapport m'a aidé à repérer facilement des sections spécifiques.
Visitors can easily navigate the archives due to the new article numbering system.
Les visiteurs peuvent facilement naviguer dans les archives grâce au nouveau système de numérotation des articles.
I appreciate the article numbering; it helps me retrieve references more quickly.
J'apprécie la numérotation des articles ; cela m'aide à retrouver les références plus rapidement.
Thanks to article numbering, I found the information I needed without any hassle.
Grâce à la numérotation des articles, j'ai trouvé les informations dont j'avais besoin sans aucune difficulté.
Using article numbering, we can sort files by date or topic as needed.
En utilisant la numérotation des articles, nous pouvons trier les fichiers par date ou par sujet selon les besoins.
Other article numbering systems should not be accepted, as this will lead to a proliferation of ambiguity and complexity in interpretation.
Les autres systèmes de numérotation des articles ne devraient pas être acceptés car cela serait source d'ambiguïté et compliquerait l'interprétation.
Its aim is the development of a global, multi-sectorial standard for the identification of products, services and locations through article numbering and barcoding, with the objective of providing a common language for international trade.
Elle a pour objet d'élaborer une norme multisectorielle mondiale permettant d'identifier les produits, les services et les pays en ayant recours à la numérotation des articles et au code à barres, le but étant de trouver un langage commun pour le commerce international.
The article numbering system allows us to track changes in the documents effectively.
Le système de numérotation des articles nous permet de suivre efficacement les modifications dans les documents.
The article numbering makes it simple to find documents in the database.
La numérotation des articles simplifie la recherche de documents dans la base de données.
To conclude, there are 25 pages of explanations, with three columns linking the article numbering of the old treaty to the provisional numbering of the Treaty of Lisbon, and to the numbering that will apply after the consolidated version is completed - total chaos.
Pour conclure, il englobe 25 pages d'explications, avec trois colonnes reliant la numérotation des articles de l'ancien traité à la numérotation provisoire du traité de Lisbonne, et à la numérotation qui s'appliquera lorsque la version consolidée sera achevée - un chaos total.
Article numbering was crucial for organizing our research papers in the library.
La numérotation des articles était cruciale pour organiser nos articles de recherche à la bibliothèque.
The position of the national derogations is set out below, using the Article numbering of Regulation (EEC) 3820/85.
La situation des dérogations nationales est exposée ci-après en faisant référence à la numérotation des articles du règlement (CEE) 3820/85 actuel.
References contained in Regulation (EC) No 1466/97 should take account of the new Article numbering of the TFEU.
Les références du règlement (CE) nº 1466/97 devraient tenir compte de la nouvelle numérotation des articles du traité FUE.