Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
article shall be based
Vertaling van "article shall be based" in Frans
article sont fondées
article s'applique après
Decisions referred to in this Article shall be based on the individual behaviour and particular situation of the person concerned, including with regard to applicants with special reception needs, and with due regard to the principle of proportionality.
Les décisions visées dans le présent article sont fondées sur le comportement individuel et la situation particulière de la personne concernée, y compris pour les demandeurs ayant des besoins particuliers en matière d'accueil, et respectent le principe de proportionnalité.
Obligations imposed in accordance with this Article shall be based on the nature of the problem identified, in particular at retail level and where appropriate taking into account the identification of transnational demand pursuant to Article 64.
Les obligations imposées conformément au présent article sont fondées sur la nature du problème constaté, notamment au niveau de détail, et le cas échéant en tenant compte de la demande transnationale constatée en application de l'article 64 de la présente directive.
Obligations imposed under paragraph 1 of this Article shall be based on the nature of the problem identified and be proportionate and justified in light of the objectives laid down in Article 3.
Les obligations imposées en vertu du paragraphe 1 du présent article sont fondées sur la nature du problème constaté et sont proportionnées et justifiées au regard des objectifs énoncés à l'article 3.
The agreements referred to in the preceding article shall be based on the granting of preferences in respect of the customs duties and/or other restrictions applied by the countries participating therein to the import of negotiated products originating in their respective territory.
Les accords visés dans l'article précédent sont fondés sur l'octroi de préférences au niveau des impositions et/ou d'autres restrictions appliquées par les pays parties à l'importation des produits négociés originaires du territoire de chacun.
The criteria and procedures referred to in the first paragraph of this article shall be based, non -exclusively, on the following principles for which a simplified notification procedure has been requested
Les critères et les procédures visés au paragraphe 1 du présent article concernent, entre autres, les opérations suivantes, pour lesquelles une procédure simplifiée de notification aura été demandée
The application of this Article shall be based on relevant scientific and technical considerations.
L'application du présent article est fondée sur des considérations scientifiques et techniques pertinentes.
Costs used for calculation under this Article shall be based on payments effected or forecast by the infrastructure manager.
Les coûts pris en compte pour effectuer les calculs au titre du présent article sont basés sur les paiements effectués ou prévus par le gestionnaire de l'infrastructure.
The customs value of imported goods under the provisions of this Article shall be based on a computed value.
La valeur en douane des marchandises importées, déterminée par application des dispositions du présent article, se fondera sur une valeur calculée.
The rules referred to in the first paragraph of this Article shall be based, inter alia, on the following principles
Les règles visées au premier alinéa du présent article reposent, entre autres, sur les principes suivants
Additions (extra charges) to the price actually paid or liable to be paid for the imported goods, envisaged by paragraph 1 of this Article shall be based on reliable and computable information supported by documentary proof.
Tout élément ajouté (frais supplémentaires) au prix effectivement payé ou à payer pour les marchandises importées prévu au paragraphe 1 du présent article est fondé sur des données crédibles et vérifiables, étayées par des preuves documentaires.
The customs valuation of goods as per this Article shall be based on the estimated cost of goods, which shall be determined by summation of the following items
L'évaluation en douane des marchandises selon les dispositions du présent article se fonde sur un coût estimé des marchandises qui correspond à la somme des éléments suivants
The customs value of imported goods under the provisions of this Article shall be based on a computed value which shall consist of the sum of
La valeur en douane des marchandises importées, déterminée par application des dispositions du présent article, se fonde sur une valeur calculée qui est égale à la somme
The customs value determined pursuant to the provisions of the present Article shall be based on customs values earlier recognized (determined) by customs authorities.
La valeur en douane déterminée par application des dispositions du présent article se fonde sur des valeurs en douane précédemment admises (déterminées) par les autorités douanières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 101 ms.
