We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme tremplin
comme Springboard
servir de tremplin
servit de tremplin
Use customer complaints as springboard for service improvement
Utiliser les plaintes des clients comme tremplin pour l'amélioration du service
Through this enriching experience, it also means working at opening these young people to other cultures, to the theater as means of expression and as springboard to an acute perception of the world, which surrounds them.
A travers cette expérience enrichissante, c'est aussi œuvrer pour ouvrir ces jeunes à d'autres cultures, au théâtre comme moyen d'expression et comme tremplin à une sensibilité plus fine du monde qui les entoure.
The rare persons who managed to use this fleeting fame as springboard had to evolve to get rid of the label «reality TV» and bring some other things than of the trash and the clash.
Les rares personnes qui ont réussi à se servir de cette fugace notoriété comme tremplin ont dû évoluer afin de se défaire de l'étiquette « télé-réalité » et d'amener autre chose que du trash et du clash.
I had participated in «Love is blind», a broadcast around the theme of the love and I wrongly wished to use it as springboard in love, I was partially coherent.
J'avais participé à « L'amour est aveugle », une émission autour du thème de l'amour et je souhaitais à tort m'en servir comme tremplin en amour, j'étais partiellement cohérent.
For example, in the absence of a dedicated evaluation of its activities, it is not possible to report the aggregate impacts of projects such as Springboard Atlantic that work with a large number of institutions and/or companies.
Par exemple, en l'absence d'une évaluation des activités, il n'est pas possible de rapporter les retombées globales des projets comme Springboard Atlantic, qui collabore avec un grand nombre d'établissements ou d'entreprises.
Agency efforts in innovation, including involvement in initiatives such as Springboard Atlantic, have encouraged partnerships between businesses and the research community, including higher education institutions.
Les activités de l'Agence en matière d'innovation, y compris sa participation à des initiatives comme Springboard Atlantique, ont stimulé les partenariats entre le milieu des affaires et la communauté des chercheurs, notamment les établissements d'enseignement supérieur.
The Agency, as part of its commercialization priority, will aim to develop the conditions to better enable the commercial applications of university-led research and development, working with consortiums such as Springboard Atlantic and other partners.
En ce qui concerne la priorité liée à la commercialisation, l'Agence cherchera à créer un contexte propice à la création d'applications commerciales découlant des travaux universitaires de R-D, en collaboration avec des consortiums tels que Springboard Atlantique et d'autres partenaires.
The report singled out ACOA-supported initiatives, such as Springboard Atlantic, as promoting research and its commercialization, thus impacting positively on the region's competitiveness.
Le rapport a fait ressortir les initiatives soutenues par l'APECA, comme Springboard Atlantique, favorisant la recherche et sa commercialisation, ayant une incidence positive sur la compétitivité de la région.
Today, we're announcing Google Cloud Search (formerly known as Springboard), a new product that uses machine intelligence to provide a unified search experience across G Suite.
C'est pourquoi nous vous présentons aujourd'hui Google Cloud Search (anciennement Springboard), un nouveau produit qui exploite l'intelligence artificielle pour proposer un système de recherche unifié dans G Suite.
Mr. Lowe extended the board's appreciation to Chris Mathis, who served as Springboard's president and CEO since 2011.
M. Lowe adresse au nom du conseil d'administration ses remerciements à M. Chris Mathis, qui était président-directeur général de Springboard de 2011 à aujourd'hui.
Several companies such as Springboard Ventures and Wishberry have begun to create a more formal structure in India by offering a dedicated platform.
Plusieurs sociétés, comme Springboard Ventures ou Wishberry ont entrepris de formaliser le système en Inde en proposant une plate-forme dédiée.
It was used as springboard with quantity of profiteers who thought only of making political fortune on the back of free-thought.
Elle a servi de tremplin à quantité de profiteurs qui n'ont songé qu'à faire fortune politique sur le dos de cette libre-pensée.
We can take advantage of when suffering comes to us by using it as springboard to reach even higher plateaus within the spiritual dimension.
Nous pouvons prendre avantage de notre maladie en l'utilisant comme un tremplin pour atteindre des niveaux encore plus élevés dans la dimension spirituelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.