Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
as a basic element
Vertaling van "as a basic element" in Frans
comme un élément fondamental
comme élément de base
comme élément fondamental
en tant qu'élément fondamental
comme facteur fondamental
un élément de base
en tant qu'élément de base
All of humanity considered the family as a basic element of society.
L'humanité tout entière considère la famille comme un élément fondamental de la société.
The right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.
Les droits de la défense, garantis à quiconque est soupçonné d'avoir commis une infraction pénale, sont largement reconnus comme un élément fondamental d'un procès équitable.
You must be careful with testimonies, and never use a testimony as a basic element for your choice, even if it is a true testimony.
Vous devez faire attention aux témoignages, et ne jamais utiliser un témoignage comme élément de base pour votre choix, même s'il s'agit d'un vrai témoignage.
The invention provides a means of producing an optical separating filter or gate for either single photons or photon pairs which can be used in quantum cryptography and as a basic element of a quantum optical calculating machine.
L'invention permet de réaliser un filtre ou une grille optiques pour des états au choix mono- ou photoniques qui s'utilisent dans la cryptographie quantique et comme élément de base d'un ordinateur en optique quantique.
UNDP will continue to support strengthening the capacity of the State and civil society to make proposals and adopt measures that promote sustainable human development as a basic element of the fight against poverty.
Le PNUD continuera à appuyer le renforcement de la capacité de l'État et de la société civile de formuler des propositions et d'adopter des mesures en faveur du développement humain durable comme élément fondamental de la lutte contre la pauvreté.
In assuming the honorary presidency of these institutions, His Majesty the King has demonstrated the importance he attaches to culture as a basic element in development.
Cette instance que Sa Majesté le Roi a bien voulu placer sous sa présidence d'honneur témoigne du grand intérêt que le souverain accorde à la culture comme élément fondamental de tout développement.
Building with wood as a basic element means building buildings according to ecological criteria and energy efficiency, characterized by high-quality construction and high durability over time.
La construction avec le bois comme élément de base signifie la construction de bâtiments selon des critères écologiques et l'efficacité énergétique, caractérisés par une construction de haute qualité et une grande durabilité dans le temps.
It is worrisome that it took a financial inducement (pay at risk) to achieve progress on what many would see as a basic element of any good accountability regime.
Il est inquiétant de constater qu'il a fallu une incitation financière (« la rémunération conditionnelle ») pour faire avancer ce que bon nombre considèrent comme un élément fondamental de tout bon régime redditionnel.
Good testimonies: I have just said that you should never use a testimony as a basic element for your choice, even if it is a true testimony.
Les bons témoignages: Je viens de dire qu'il ne faut jamais utiliser un témoignage comme élément de base pour votre choix, même s'il s'agit d'un vrai témoignage.
Although the right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial, the conditions under which suspects may consult a lawyer differ among member states.
Bien que le droit de la défense de toute personne soupçonnée d'une infraction soit largement reconnu comme un élément fondamental d'un procès équitable, les conditions dans lesquelles les suspects peuvent consulter un avocat diffèrent d'un État membre à l'autre.
Lao gastronomy is reputed for being well balanced and healthy, novel, delicate and characteristic, with, as a basic element, the well known "sticky rice" which is eaten at every meal by the people of Lao.
La gastronomie Lao est réputée pour être équilibrée et saine, originale, fine et spécifique, avec comme élément de base le fameux "riz collant" consommé à tous les repas par les Lao.
The right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial. But the conditions under which suspects can consult a lawyer differ between Member States.
Les droits de la défense au bénéfice de quiconque est suspecté d'avoir commis une infraction pénale sont largement reconnus comme un élément fondamental d'un procès équitable, mais les conditions dans lesquelles les suspects peuvent consulter un avocat varient d'un État membre à l'autre.
The government's role in all of this is the promotion of physical activity as a basic element of health and well-being of Canadians and also the reduction of barriers that prevent them from being active.
Le rôle du gouvernement est de présenter l'activité physique comme un élément fondamental à la santé et au bien-être des Canadiens en plus d'éliminer les obstacles qui les empêchent d'être actifs.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 109 ms.
