We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme un problème complexe
Scheduling is regarded as a complex problem; among complexity factors, uncertainty represent a central dimension.
L'ordonnancement est considéré comme un problème complexe ; et parmi les facteurs de complexité, l'incertitude représente une dimension centrale.
The gender pay gap is an obstacle to gender equality which should be recognised as a complex problem and should be addressed immediately by all actors in the professional sphere.
L'écart des rémunérations entre les femmes et les hommes est un obstacle pour l'égalité entre les sexes, qui doit être reconnu comme un problème complexe.
The Government's policy has a human rights approach, and is based on an understanding of poverty as a complex problem with a number of different dimensions at both individual and society level.
La politique gouvernementale s'inscrit dans la perspective des droits de l'homme et repose sur une compréhension de la pauvreté comme un problème complexe multidimensionnel aux niveaux individuel et collectif.
Holistic and comprehensive way of understanding the problem: Tobacco control was presented as a complex problem.
Manière globale et détaillée de comprendre le problème : La lutte contre le tabagisme a été présentée comme un problème complexe.
Recognized as a complex problem solver, Jay helps many of the world's leading financial institutions deliver successful risk transformation initiatives.
Sachant résoudre des problèmes complexes, Jay McMahan aide les plus grandes institutions financières du monde à réussir leur projet de transformation du risque.
We have to deal with poverty as a complex problem, requiring a multiplicity of solutions that we can all support at all levels of government and embrace all Canadians to be part of the solution, not part of the problem.
Le problème de la pauvreté est un problème complexe qui appelle une foule de solutions, des solutions qui exigent la participation de tous les paliers de gouvernement et de tous les Canadiens.
We have to deal with poverty as a complex problem, requiring a multiplicity of solutions that we can all support at all levels of government and embrace all Canadians to be part of the solution, not part of the problem.
Le problème de la pauvreté est un problème complexe qui appelle une foule de solutions, des solutions qui exigent la participation de tous les paliers de gouvernement et de tous les Canadiens.
Obesity as a complex problem Dr. Diane Finegood, based in Vancouver at Simon Fraser University and Scientific Director of the CIHR Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes CIHR-funded researchers:
L'obésité, un problème complexe Dre Diane Finegood de l'Université Simon-Fraser à Vancouver, directrice scientifique de l'Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète des IRSC Chercheurs subventionnés par les IRSC :
As a complex problem tied in with poverty and organized crime, it was extremely hard to combat.
Comme il est lié à la pauvreté et à la criminalité organisée, il est très difficile de le combattre efficacement.
Apply complexity and systems thinking in planning: As a complex problem, a target like less than 5% by 2035 may be less effective than functional goals that articulate what specifically needs to change.
Intégration de la complexité et de la pensée systémique à la planification : Pour s'attaquer à ce problème complexe, une cible telle que « moins de 5 % d'ici 2035 » peut être moins efficace que des objectifs fonctionnels qui expriment précisément ce qui doit changer.
"As a complex problem, antimicrobial resistance requires a comprehensive action plan bringing together many sectors," said fellow panellist Grisada Boonrach, Minister of Agriculture and Cooperatives for Thailand.
« La question complexe de la résistance aux antimicrobiens (AMR) exige un plan d'action complet qui concerne et rassemble de nombreux secteurs », a affirmé leur homologue panéliste Mr Grisada Boonrach, Ministre de l'Agriculture et des Coopératives de Thaïlande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.