Vertaling van "as a computer program product" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ainsi qu'un progiciel informatique
The method may be implemented as a computer program product or as a device.
Cette méthode peut être mise en oeuvre sous la forme d'un produit de programme informatique, ou d'un dispositif.
Other aspects, such as a computer program product, also reduce congestion in a communications network.
Selon d'autres aspects, concernant par exemple un produit-programme informatique, il est également possible de réduire l'encombrement d'un réseau de communications.
The present invention further provides different uses of a peak width as well as a computer program product and reagent kits for the disclosed methods.
La présente invention concerne en outre différentes utilisations d'une largeur de pic ainsi qu'un produit de programme informatique et des trousses de réactif destinés aux procédés décrits.
The device (100) can be realized as a computer program product.
Le dispositif (100) peut être réalisé comme progiciel.
The device and the flow circuit may be part of an apparatus for extracorporeal blood treatment, and the method may be implemented as a computer program product.
Le dispositif et le circuit d'écoulement peuvent faire partie d'un appareil destiné au traitement de sang extracorporel, et le procédé peut être réalisé sous la forme d'un produit de programme d'ordinateur.
method of and device for managing a group of dairy animals, as well as a computer program product therefor
procédé et dispositif de gestion d'un troupeau d'animaux laitiers et produit programme associé
the object of the invention is also a wireless terminal that implements the method, as well as a computer program product.
l'invention concerne également un terminal radio mettant en oeuvre ce procédé, ainsi qu'un progiciel correspondant.
The invention further relates to a signal comprising a layered depth model of a scene as described above, as well as a computer program product implementing the method according to the invention.
L'invention concerne en outre un signal comprenant un modèle stratifié en profondeur d'une scène tel que décrit ci-dessus, ainsi qu'un progiciel informatique mettant en œuvre le procédé selon l'invention.
The invention concerns a method of using ring signal files in a portable communication device, such a portable communication device as well as a computer program product for performing the method.
L'invention concerne un procédé qui utilise des fichiers de signaux d'appel dans un dispositif de communication, tel qu'un appareil de communication portatif, ainsi qu'un progiciel pour mettre en oeuvre le procédé.
The invention also proposes an apparatus for determining the filling volume of a closed container which is at least partially filled with a liquid as well as a computer program product with program means for determining the filling volume.
L'invention propose en outre un dispositif pour déterminer le volume de remplissage d'un récipient fermé, rempli au moins partiellement d'un liquide ainsi qu'un programme informatique avec des moyens de programmation pour déterminer le volume de remplissage.
the device can be realized as a computer program product, or as a small portable unit, which can be worn by a person to automatically watermark anything he says
le dispositif peut être obtenu comme produit de programme informatique ou comme petite unité portative qu'une personne peut porter afin d'apposer automatiquement un filigrane numérique sur tout ce qu'elle dit
the invention relates to a method, a device, a client-server system as well as a computer program product and computer program element for handling digital silence when fingerprinting digital media signals
la présente invention se rapporte à un procédé, un dispositif, un système client-serveur ainsi qu'à un produit du type programme informatique et un élément de programme informatique pour gérer le silence numérique lors de la génération d'empreintes de signaux de supports numériques
The present invention provides a method for transmitting data in a passive optical network, user-side equipment and a system, as well as a computer program product.
La présente invention concerne un procédé de transmission de données dans un réseau optique passif, un équipement utilisateur et un système, ainsi qu'un produit-programme d'ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.