Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
as a final note
Vertaling van "as a final note" in Frans
Comme note finale
Pour terminer
en terminant
Dernière remarque
En guise de conclusion
As a final note, heart rate can apply to resistance training as well.
Comme note finale, la fréquence cardiaque peut s'appliquer à la formation de résistance aussi bien.
As a final note, make sure to maintain the cleanliness and hygiene of the contact lenses, properly cleaning them with cleaning solutions (avoid water).
Comme note finale, assurez-vous de maintenir la propreté et l'hygiène des lentilles de contact, bien les nettoyer avec des solutions de nettoyage (éviter que l'eau).
As a final note, Anadrol should not be used if the liver is undesirable.
Comme note finale, Anadrol ne devrait pas être utilisé si le foie est malsain.
I would like, as a final note, to offer a comment on the way forward in this important undertaking.
Pour conclure, je voudrais faire un commentaire sur la façon d'aller de l'avant dans cette entreprise importante.
Just as a final note to the parliamentary secretary, given the number of issues that may be raised, it would be helpful if he could also consider the full two hours with the minister.
Un dernier commentaire pour le secrétaire parlementaire - étant donné le nombre de questions qui pourraient être soulevées, ce serait utile s'il pouvait obtenir que le comité ait deux heures entières avec le ministre.
And, as a final note about the gastronomic delights offered by these lands, which are the subject of countless gastronomic days throughout the year.
Et, comme une note finale sur les délices gastronomiques offerts par ces terres, qui sont l'objet d'innombrables journées gastronomiques toute l'année.
Just as a final note, though, on this quality of life reporting system, it is membership-based and the members are municipal governments.
Un dernier mot toutefois sur ce système de rapports sur la qualité de vie: il est alimenté par ses membres, qui sont des gouvernements municipaux.
Just as a final note, I had mentioned resource revenue-sharing earlier.
Pour conclure, je souligne que j'ai parlé plus tôt du partage des recettes tirées du développement des ressources.
That being said, as a final note we point out that the dissent of the Honorable Lorne Giroux will likely be taken up again and cited in the context of decisions concerning the setting up of surveillance cameras by the employer... To be continued!
Cela étant, notons enfin que la dissidence de l'honorable Lorne Giroux, pourrait vraisemblablement être reprise et citée dans le cadre de décisions portant sur la mise en place de caméras de surveillance par l'employeur... À suivre!
Just as a final note, nothing gets built here, nothing gets approved here and no infrastructure is touched unless the City of Toronto approves.
Pour terminer, rien ne se construit ici, rien n'est approuvé ici et aucune infrastructure n'est touchée sans l'approbation de la Ville de Toronto.
Chrystelle Lucas, the programme manager, as a final note stressed the importance for the programme of supporting South/South cooperation, and thus assisting the region in making a genuine cinema reflecting its own identity.
Chrystelle Lucas, manager du programme, a conclu en insistant sur l'importance pour Euromed Audiovisuel III de soutenir la coopération du Sud/Sud et ainsi d'aider la région dans la fabrication d'un cinéma authentique et reflétant sa propre identité.
Permit me, as a final note, to quote the advice of the Holy Father in Caritas in Veritate that "man is the source, the focus and the aim of all economic and social life".
Permettez-mois, comme remarque finale, de citer cet avis du Saint-Père dans la "Caritas in Veritate": "c'est l'homme qui est l'auteur, le centre et la fin de toute la vie économico-sociale"
In closing now, as a final note, I want to thank the Canadian Bar Association for its support for privacy reform.
Pour conclure, je tiens à remercier l'Association du Barreau canadien pour son appui à la réforme du droit à la vie privée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 129 ms.
